"nuss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البندق
• الجوز
• الجوزة
• المكسرات
• بندق

Seine Nüsse sind genauso leer wie die Nuss da oben.
انه يحصل على العديد من البندق بينما عنده ذلك البندق.

Ein Mädchen oder eine Nuss knackt man nur mit Beharrlichkeit.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Es war Mrs. Bender, die doofe Nuss hat alles gebeichtet.
وكانت السيدة بندر. وقالت وظيفة الجوز لها.

Dieser kleine Kerl rennt um sein Leben und denkt nur an eines, die Nuss.
فقط وجود هذه الشخصية الصغيرة يحاول أن يحافظ على حياته وشيء واحد فقط يشغل باله وهو الجوزة

Ich dachte, "OK, sie müssen sich um die Nuss streiten.
ومن ثم إعتقدت .. إنه حسنا .. لابد أن يتصارعا من أجل الجوزة

Man nennt die auch geheim, du hohle Nuss, weil man niemandem davon erzählt.
يسمونه 'م السرية ، المكسرات خدر ، لأنك لا تخبر أحدا عنهم.

Ich lebe allein und ich habe einen Magen so groß wie eine Nuss.
أعيش لوحدي ولديّ معدة بحجم حبة بندق

Ich habe Schokolade, zuckerfrei und Schokolade mit Nuss.
لدي الشوكولا ، الخالية من السكر والشوكولامع البندق.

Nun, Miss Jones ist die Kirsche, die Nuss, die Sauce, die Sahne
الانسه جونز هي الكرز و البندق و النكهه و الكريمه

Weißt du, die Haselnuss ist eigentlich gar keine Nuss, sondern ein Korn.
كما تعلمون أن البندق لا يتعبر جوزاً إنهابذور!

Ich war sozusagen die Nuss im Nussknacker.
كان الجوز في كسارة البندق. كما كان.

Du weißt schon, wie... Teils Frucht, Teils Nuss.
كما في جزء من الفاكهة وجزء من البندق

Geschöpfe, die ich von Nuss und Eichel an kannte.
مخلوقات عرفتها من الجوز والبلوط

Oh, bitte! Als würde ein Eichhörnchen eine Nuss ausschlagen.
-يا رجل، أتقصد كما لا يريد السنجاب الجوز

Wie du meinst, du dumme Nuss.
على الاطلاق أيها الجوز المعتوه

Die Tango-Szene dauerte 33 Tage, ungefähr fünf Wochen, weil es viele Züge gibt, wer die Nuss hält, wo sie hingeht, und so dauerte der Feinschliff lang.
أخذ ذلك قرابة الخمس أسابيع لأن كان هناك الكثير من الأفكار التمثيلية بين من سيتحوذ على الجوزة بينهما أين ستذهب ..

Die Nuss steht bei Scrat immer an erster Stelle. Immer, immer, immer. Er kann letzten Endes nicht gewinnen.
الجوزة دائما تأتي فى المقدمة من أجله دائما ..

Koch die Nuss in Öl, das mit etwas Spinnennetz angereichert wurde.
الآن، إغلي الجوزة في الزيت... المضاف إليه البعض من نسيج العنكبوت"

Wissen Sie, ich wusste nicht mehr, ob sie mir Choco-nilla Nuss oder Choco-nilla gegeben hatte, also habe ich nur Choco-nilla genommen, falls Sie eine Nussallergie haben.
لم أتذكر إذ كانت بنكهة المكسرات بالشوكولا والفانيلا أم الشوكولا والفانيلا فقط، فإرتأيت إلى الشوكولا والفانيلا فقط، في حال أنك تعاني من حساسية المكسرات

- Eine Nuss verrät viel über jemand.
-تخبر المكسرات الكثير عن الشخص

Ich wollte doch nur eine Nuss nehmen. Eine Nuss!
كنت أحاول الحصول على بندق واحد فحسب.

Zuul, alte Nuss.
أوه، زوولى، أنت بندق.