Hier ist das Nylon das wieder zu Caprolactam wird und dann wieder zu Teppich. | TED | وهذا نايلون يتحول الى كابرولاكتام ثم الى موكيت. |
Sie sind für die Editorials von Nylon und Paper verantwortlich. | Open Subtitles | انهما يحرران طوال الوقت لـ نايلون و بيبر |
Davon waren einige Nylon, die Art, die in Autos gefunden wird. | Open Subtitles | ، بعضِهم كانوا نايلون نفس النوع الذي يوجدٌ في سجاد سيارات |
Durch dieses Nylon kommt kaum Luft. | Open Subtitles | لا يدخل ما يكفي من الهواء غير قطعة النايلون هذه |
Ich habe auch nicht anderes gesehen, nur dieses Schlafhemd. Es war ein Spitzennachthemd aus Nylon. | Open Subtitles | كل ما رأيته هو ثوبها، ثوب النايلون ذو الشرائط |
- Ja. Ich habe Nylon vom Fallschirm auf der Lichtung, wo wir uns getroffen haben, gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت مظلة من النايلون في هذا المنطقة المشجرة حيث تقابلنا |
In diesem Fall würde ich 1.0 Nylon Erhaltungsnähte machen, durch die völlige Dicke der Bauchdecke. | Open Subtitles | في هذه الحالة، سأستخدم خيوط نايلون 0-1 غير ممتصة عبر كامل سماكة جدار البطن. |
Könnte ich bitte 3.0er Nylon haben? Ja. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على خيط غُرزة نايلون ، من فضلك ؟ |
Dieser Typ von Nylon hat die Fotos von gestern gesehen. | Open Subtitles | توقعي ماذا ؟ محرر "نايلون" رأت صور ليلة البارحه |
Aufgrund der Fasern auf der Haut wissen wir, dass der Strick aus grünen und weißen Nylon ist. | Open Subtitles | إستناداً إلى الألياف التي وجدتها في الجلد -نعلم أنّ الحبل نايلون أخضر وأبيض |
Der obere Teil besteht aus Nylon 6, das wieder zu Caprolactam wird, der untere Teil, ein Polyalken - unendlich wiederverwertbare Thermoplaste. | TED | الجزء العلوي نايلون ٦ والذي يمكن أن يتحول ثانية الى كابرولاكتم، الجزء السفلي، عديد الأوليفين-- لادن حراري يمكن إعادة تصنيعه لانهائياً. |
Imprägniertes Nylon. | Open Subtitles | قفازات نايلون عالية الجودة |
- Ach ja, das ist, ähm, importiertes italienisches Nylon. | Open Subtitles | هذا نايلون إيطالي مستورد... . |
Das Seil könnte aus einem Material wie Nylon bestanden haben. | Open Subtitles | يمكن أن تكون المادة المكونة للحبل شيء يشبه النايلون |
Normalerweise, wenn man eine externe Wunde schließt, verwendet man geflochtenes monofiles Nylon oder Polydioxanon. | Open Subtitles | ،عادة، إن كنت تغلق جرحاً خارجياً ستستخدم خيطاً أحاديا ً من النايلون أو بوليديوكسانون |
Ja, er will ein gutes Stück Seil, vielleicht aus Nylon, was immer einen Knoten hält, falls er das Wild fesseln muss. | Open Subtitles | يريد مسافة جيدة من الحبال ربما من " النايلون " أي شيء ينفع لربط عقدة في حال أن اضطر لتقييد ذلك الغزال الجبلي |
Und das Pferd wurde aus Nylon gemacht. | TED | والحصان مصنوع من النايلون |
Eine Zitronenschale aus Nylon. | Open Subtitles | مثل قشور الليمون النايلون. |
Zur Bearbeitung dieses ueberaus steifen und starken Kohleverbundstoffes haben wir eine Art digitalen Tintenstrahldrucker ausgekluegelt, sowie Moeglichkeiten den Stoff nach dem Thermoformungsverfahren in beliebig komplexe Formen zu verarbeiten, weil es sich dabei um eine Kombination aus Kohle und Nylon handelt, wie gerade bei der Autoshow von einem der Kategorie-1-Lieferanten gezeigt wurde. | TED | توصلنا الى نوع من الطابعات الرقمية لهذه المادة القاسية القوية كربونية التكوين و من ثم طرق تشكيلها حراريا لانها تركيبة من الكربون و النايلون الى اي شكل معقد تريده كتلك المعروضة مؤخرا بمعرض السيارات بواسطة احد موردي تاير-ون. |