"o'brien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوبراين
• اوبراين
• أوبرايان
• أوبرين

O'Brien schien anzunehmen, Sie und Mrs. Bird hätten eine Art geschäftliche Vereinbarung.
أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما

Was O'Brien sagt, ist der Punkt, er will Smith überzeugen, dass alles, was die Partei sagt, wahr ist, und alles ist Wahrheit, was die Partei sagt.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

O'Brien weiß, wenn der Gedanke einmal akzeptiert wurde, ist kritischer Einwand unmöglich.
وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة.

Oder ist es Greg Powers... oder Pete O'Brien oder Jammal Jackson?
أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟

Tom, dies ist Kevin O'Brien von der CIA.
توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية.

Eindeutige Versuche, O'Brien abzuhören.
هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان

(Stargate-Sirene) O'Brien hat ein Stoppsignal durchs Gate gesendet und wartet auf Ihre Befehle.
إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة

Ich weiß nicht, was Miss O'Brien meint.
لا أعرف يا سيدتي، لا أدري عما تتكلم السيدة أوبراين

Dann sagen wir, dass Ms. O'Brien sich vertan hat.
فلنقل إذًا أن الآنسة أوبراين مخطئة مخطئة؟

O'Brien, wie lange dauert es bis ein Kammermädchen sich eingewöhnt hat?
"أوبراين"، كم من الوقت تعتقدين يستغرق للخادمة الخاصة حتى تستقر؟

Miss O'Brien, wir richten eine Hochzeit für die höhere Gesellschaft aus.
آنسة "أوبراين"، نحن على وشك إستضافة حفل زفاف مجتمعٍ راقي

Sie wissen etwas über Ms. O'Brien, womit Sie sie zum Schweigen bringen.
لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة "أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها

Übrigens, was war der Satz, den er dir für Miss O'Brien gab?
بالمناسبة، ماذا كانت تلك العبارة التي أعطاها لك لتقولها للآنسة "أوبراين"؟

Mr. O'Brien, haben Sie versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll?
السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟

Am Ende von Orwells "1984" quält der Gedankenpolizist O'Brien den Protagonisten Winston Smith so lange bis er glaubt, "zwei und zwei ist fünf".
في نهاية رواية أورويل "1984" فكرة أن رجل الشرطة أوبراين يعذب بطل الرواية وينستون سميث للإعتقاد بأن 2+2 =5.

Sarah O'Brien liebt Brunch, und Sie will zwei Kinder haben.
ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين

Davor war es Greg O'Brien. Aber es ist wirklich wegen dir.
بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين

Neulich im Wochenendhaus sagte John O'Brien zu Newt Baum, dass eine Frau, die viel für ihren Mann tut, das manchmal teuer bezahlt.
تعلم , الاسبوع الماضي فى الكابينة, جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها

Sie glauben, dass Mr. O'Brien und ich eine Affäre hatten?
انت تعتقد ان السيد اوبراين و انا كنا نقيم علاقة غرامية؟

Ich habe letzte Nacht bemerkt, dass diese Lieder, die Selben sind, wie die, welche Mr. O'Brien sich gekauft hat.
ادركت ليلة امس انها صنعت كليا من الاغاني التي اشتراها السيد اوبراين خلال الاشهر الماضية

"O'Brien, Donnolley, Meagher, Hannon...
"أوبرايان"، .."دونلي ماخـر"، .."هــانون"

Hubbard. Hören Sie, O'Brien. Er hat das mit dem Mantel gemerkt.
، " هابارد " ، أسمع يا " أوبرين " أكتشف أمر معطفه