| Gorman, Jeffries, O'Donnell, sie waren Probleme für dich und jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | (غورمان) و(جيفريز) و(أودونيل) كانوا بمثابة مشاكل إليك. والآن ما عادوا كذلك. |
| Lässt du mich ganz allein mit dieser weniger wütenden Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Lässt du mich ganz allein mit dieser weniger wütenden Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Seit dem Lawrence O'Donnell Interview ist das überall so, wo er auftaucht. | Open Subtitles | هذه هي الحال أينما ذهب (منذ أجرى مقابلته مع (لورانس أودونالد |
| Kevin O'Donnell, IRA Stratege, mit den Millers befreundet. | Open Subtitles | (كيفن أودونالد) أحد واضعي إستراتيجية الجيش الجمهوري الإيرلندي القدامى صديق عائلة (ميلر) |
| Ich kann Admiral O'Donnell benachrichtigen. | Open Subtitles | يمكنني عمل اتصال الى الـأدميرال "اودونيل". |
| Ein Militärputsch ist nicht die einzige Möglichkeit, eine freie Gesellschaft zu zerstören. Wie der Politikwissenschaftler Guillermo O’Donnell feststellte, kann das Feuer der Demokratie schrittweise ausgelöscht werden, wenn die Träume von Gerechtigkeit und sozialem Fortschritt nicht in die Tat umgesetzt werden. | News-Commentary | لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضموناً على الإطلاق. فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر. وكما يرى العالم السياسي جويليرمو أودونيل ، فإن شعلة الديمقراطية قد تخبو أيضاً بالتدريج حين تفشل الشعوب في تجسيد أحلام العدالة والتقدم الاجتماعي. |
| Mr. O'Donnell, hier ist Marshall Lubetski. | Open Subtitles | سيّد (أودونيل) معكَ السيّد (مارشال لوبتسكي) |
| Bitte sei Rosie O'Donnell. Bitte sei Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | (رجاءً كوني (روزي أودونيل (رجاءً كوني (روزي أودونيل |
| Schön zu sehen. Nun, willkommen, O'Donnell. | Open Subtitles | من الجيّد رؤية ذلك حسناً، مرحباً بكَ يا (أودونيل) |
| Ich bin Lehrerin. Shelagh O'Donnell ist eine alte Freundin. | Open Subtitles | أنا معلمة, صديقة " تشيا أودونيل " قديمة |
| Ich suche eine Freundin von mir. Shelagh O'Donnell. | Open Subtitles | إبحث عن صديقتي " شيلا أودونيل " |
| Topside. Topside, hier spricht Lance Corporal Alice O'Donnell, von Drum Control. | Open Subtitles | , القياده بالأعلى ، القياده بالأعلى (أنا العريف أول (أليس أودونيل |
| Daher, O'Donnell, versetzen Sie die Basis bitte wieder in den Nachtmodus. | Open Subtitles | لذلك ، (أودونيل) ، من فضلك . أعيدى القاعدة الى الوضع الليلى |
| - Jetzt, O'Donnell, so schnell Sie können! | Open Subtitles | (دكتور) . الآن ، (أودونيل) ! بأسرع ما يمكن |
| Hey, O'Donnell, Snack-Pause. | Open Subtitles | مرحباً يا (أودونيل)، وجبة أكل خفيفة |
| Gorman und O'Donnell verletzen Menschen. | Open Subtitles | (غورمان) و(أودونيل) أذيا الناس. |
| Ich will wissen, wo Sean Miller und Kevin O'Donnell sind. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هما (شون ميلر) و (كيفن أودونالد) |
| - Nein. Man sagte mir, Lawrence O'Donnell nimmt jeden hart ran, außer Leute in Uniform. | Open Subtitles | (كلا، قيل لي إنّ (لورانس أودونالد تصعّب الأمر على الجميع |
| Wissen Sie, was ich meine, Irene O'Donnell? | Open Subtitles | (أتعلمين ما أعنيه يا (آرين اودونيل |
| Sie heißen Irene O'Donnell. | Open Subtitles | (اسمك هو (آرين اودونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 