| Wir müssen die O'Hara Mädchen begrüßen. | Open Subtitles | هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا |
| Wir müssen Mrs. O'Hara fragen. Mutter fragen? | Open Subtitles | أجل، السيدة أوهارا تعلم ما الذي يجب فعله |
| Mein Nachfolger, Sergeant O'Hara. | Open Subtitles | . هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى |
| Das ist Wachtmeister O'Hara, der neue Mann im Revier. | Open Subtitles | ، مرحباً . هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية |
| Herr O'Hara soll das Batsignal einschalten. | Open Subtitles | إرسال رئيس اوهارا تصل إلى السطح ويكون له وميض إشارة الخفافيش. |
| Ich beschäftige O'Hara in der Küche, in der Zeit verschwindet ihr 3. | Open Subtitles | . سوف أشغل أوهارا حتى ترحل . ثلاثتكم . انت ، د. آينشتين وسبينالزو |
| Ich bin sofort bei Ihnen, O'Hara. Sofort. | Open Subtitles | . سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالاً |
| O'Hara, gehen Sie aufs Dach und schalten Sie das Batsignal ein. | Open Subtitles | رئيس أوهارا. اندفاعة إلى السطح. فلاش إشارة الخفافيش. |
| Ich habe Monsignor O'Hara meinen Rücktritt gemeldet. Privat. | Open Subtitles | لقد قدمت استقالتي للمونسنيور أوهارا.سرياً |
| Übrigens, Miss O'Hara, wenn sich in China ein Mörder seinem Zeugen vorstellt, bedeutet das, dass er sie umbringen wird. | Open Subtitles | هل تعلمين يا سيدة أوهارا في الصين .. عندما يُقدمُ لكَ القَاتِلُ نَفْسَهُ |
| Miss O'Hara, wir wollen Sie nicht belästigen, aber es wäre besser, wenn wir Ihr Haus überprüfen könnten. | Open Subtitles | سيدة أوهارا نحن لا نُريد إزعاجكِ و لكن إذا سَمَحْتِ سوف نقوم بفحص المنزل لنتأكد أنه آمِن |
| Wir lasen die Fluglisten des Flughafens von Vancouver, nachdem Miss O'Hara aus dem Krankenhaus geflohen war. | Open Subtitles | لدينا قائمة باسماء المسافرين من فانكوفر في نفس اليوم التي هربت فيه السيدة أوهارا من المستشفى |
| Nun, Katie Scarlett O'Hara, hast mir wohl nachspionierst, was? | Open Subtitles | حسناً، طفلتي "سكارليت أوهارا" كنتِ تتجسسين علي إذاً |
| Mr. O'Hara, Sie müssen Wilkerson entlassen. | Open Subtitles | سيد أوهارا يجب أن تطرد جونس ولكرسون |
| Warum ist Mrs. O'Hara nicht bei euch? | Open Subtitles | لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك ؟ |
| Oh, Miss O'Hara. Bestimmt nicht! | Open Subtitles | لن أفعل يا أنسة أوهارا لا يمكنني |
| Miss O'Hara, ich sagte Ihnen, dass ich Sie liebe. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أنسة أوهارا أني أحبك |
| GERALD O'Hara 2. JUNI 1801 - 14. NOVEMBER 1865 | Open Subtitles | "جيرالد أوهارا" ولد بأيرلندا في 1801/6/2 حتى 1865/11/14 |
| Mein Nachfolger, O'Hara. | Open Subtitles | - . آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى |
| Mit vollem Namen heiß' ich Will Scarlet O'Hara. | Open Subtitles | اسمي الكامل هو ويل سكارليت اوهارا |
| Du willst nichts davon hören, nicht wahr, Scarlett O'Hara? | Open Subtitles | ، لا تريدي أن تسمعي حول ذلك "سكارليت اوهارا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 