عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o'neills gehirn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عقل الكولونيل أونيل
| Colonel O'Neills Gehirn nutzt mehr als 90% seiner Kapazität. | Open Subtitles | لكن عقل الكولونيل أونيل يستخدم تسعين بالمائة من قدراته |
| Das Wissen der Antiker in O'Neills Gehirn könnte zum endgültigen Sieg über die Replikatoren führen. | Open Subtitles | المعرفة القديمة المخزنة في عقل الكولونيل أونيل قد تكون المفتاح لهزيمة الربليكتورز لمرة واحده ونهائية |