| ist dieser Leutnant O'Rourke zufällig mit lhnen verwandt? | Open Subtitles | هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟ |
| Würden Leutnant O'Rourke mitkommen? | Open Subtitles | هل الملازم أوروك يرغب في استراحة قليلا، سيدي؟ |
| Captain York, Sie und Leutnant O'Rourke... | Open Subtitles | كابتن يورك، أنت والسيد أوروك خذا القوات وقوما بدوريات في المنطقة |
| Das glaube ich nicht. Obersergeant O'Rourke, verzeihen Sie meine Offenheit. | Open Subtitles | رقيب أول أوروك سوف تغفر لي لاتحدث بصراحة |
| Nein, Mrs. Collingwood und Mrs. O'Rourke haben mir geholfen. | Open Subtitles | السيدة كولينجوود والسيدة أورورك ساعدني كانتا رائعتان |
| Der Name meines Onkels war Tommy O'Rourke. | Open Subtitles | ستتذكر هذه اذا كانت القصة حقيقية كان اسم عمي تومي أورورك |
| Terroristen Seamus O'Rourke durch Unbekannte in Frankreich, was zu einer Stabilität geführt hat, welche die Verhandlungen ermöglichte, die heute zu diesem historischen Ergebnis führten. | Open Subtitles | شمس أوروك لكن لم يعثروا على الجناة مما أدى إلى استقرار المفاوضون و الوصول إلى حل تاريخى |
| Ich denke da an mich und Kathleen O'Rourke, die Schlampe... lch gucke mal, wo Paul ist. | Open Subtitles | هذا يذكرنى يوم أن كنت أنا و كاثلين أوروك والتى كانت لعوبة قليلا سأرى أين بول |
| Fräulein! Das ist mein Patensohn, Leutnant O'Rourke! | Open Subtitles | سيدتي، هذا إبني بالمعمودية ملازم أوروك |
| Für solche Fälle gibt es Mrs. O'Rourke. | Open Subtitles | في أوقات الصعاب ندعو السيدة أوروك |
| Ein guter Offizier dieser O'Rourke! | Open Subtitles | يظهر انهم واعدون ضابط جيد، هذا أوروك |
| Komm ruhig rein. Wir feiern die Ankunft von Leutnant O'Rourke. | Open Subtitles | انها مجرد ترحيب صغير بالملازم أوروك |
| Auf die Tochter des Colonels und Mickey O'Rourke. | Open Subtitles | إلى سيدة العقيد وميكي أوروك -الحظ هنا، وهوه؟ |
| Und Obersergeant O'Rourke tanzt mit der Dame des Colonel, seiner reizenden Tochter, | Open Subtitles | والآن، رقيب أول أوروك سيرافق سيدة العقيد... |
| -ich soll beim Tross bleiben... und O'Rourke mitnehmen. | Open Subtitles | -وأنا باق مع قافلة العربات واخذ أوروك معي |
| Leutnant O'Rourke ist bei seiner Truppe. | Open Subtitles | سوف تجد الملازم أوروك مع قواته، سيدي |
| Meine Herren, das ist mein Adjutant. Oberleutnant O'Rourke wird sich um Sie kümmern. | Open Subtitles | أيها السادة، هذا معاوني الملازم أوروك... |
| Und das ist Michael Thursday York O'Rourke, der beste Mann im Regiment, stimmt's? | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري، سيدتي وهذا هو مايكل ثيرسداي يورك أوروك... أفضلرجلفي الفوج... |
| Sergeant Mulcahy als Eskorte für den Wagen von Leutnant Michael O'Rourke. | Open Subtitles | الرقيب ملكاهي مع عربة إسعاف المرافقة... لملازم مايكل أورورك |
| Martha, wo ist Mrs. O'Rourke? | Open Subtitles | مارثا، اين هي السيدة أورورك؟ -السيدة أورورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 