| Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank. | Open Subtitles | نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله |
| Colonel O`Neill sagt mir ständig, daß es Zeit ist, daß Sie Befehlsgewalt haben. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Mir scheint, diese Frau wünscht Zeit mit O'Neill zu verbringen. | Open Subtitles | اعتقد هذه المرأه ترغب بقضاء وقت مع اونيل |
| Colonel O'Neill ist einer der besten Männer, mit denen ich je das Vergnügen hatte zu dienen. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| O`Neill, es kommt noch eine Patrouille. Wir sollten hier sofort weg. | Open Subtitles | . أونيل دورية أخرى قادمة يجب علينا أن نغادر حالاً |
| Im Krankenhaus wurde ein J. O'Neill eingeliefert. | Open Subtitles | أحد المستشفيات المحلية صرحت بوصول جاك اونيل منذ أقل من ساعة |
| Tut mir Leid, Colonel O'Neill, aber ihr Einzelzimmer wird zum Doppelzimmer. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Colonel O'Neill darf den Byrsa die Vergeltung nicht versagen. | Open Subtitles | لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا |
| O'Neill hat mir gezeigt, zu wem er hält. | Open Subtitles | الآن اونيل اثبت لي ليس فقط ولاءه، لكن ولاءكم ايضا |
| O`Neill, wieso akzeptieren Sie nicht, daß es möglich ist,... ..daß mein Sohn zu stark war, um von Apophis beherrscht zu werden? | Open Subtitles | اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس |
| ist dir Samantha Carter genau so wichtig wie O`Neill und Teal`c? | Open Subtitles | هل انت مهتم ب كارتر مثل اونيل و تيلك ؟ |
| Sir, die Infektion in Simmons ist weiter fortgeschritten als in Colonel O`Neill. | Open Subtitles | سيدى,الملازم سيمونز اصابته اخطر من الكولونيل اونيل |
| Unser O'Neill und Daniel Jackson würden die nicht so sorglos begrüßen. | Open Subtitles | كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج |
| - Setesh richtete das Handgerät gegen O'Neill und Daniel. | Open Subtitles | سيث استخدم جهاز اليد على اونيل و دانيال . هل انت بخير؟ |
| Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen. | Open Subtitles | تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة. |
| Colonel O'Neill und Major Carter stellen sich dem Botschafter als Berater zur Verfügung. | Open Subtitles | الكولونيل اونيل والعقيد كارتر سوف يكونوا متاحين للسفير كمستشاريين. |
| Solange wir eingesperrt sind, können wir Colonel O'Neill nicht helfen. | Open Subtitles | طالما نحن نعيش في بيوت مقفله لا يمكننا ان نفعل شيئا لمساعدة العقيد اونيل. |
| Bitte sagen Sie Colonel O'Neill, dass ich ihm sehr dankbar bin. | Open Subtitles | أرجوك,أخبر العقيد اونيل انني اقدر كل شيء فعله لي |
| Es könnte unsere beste Gelegenheit zur Flucht sein, O'Neill. | Open Subtitles | قد تكون هذه افضل فرصة امامنا للفرار , اونيل |
| Er würde O'Neill sicherlich heilen und ihn dann wieder verlassen, wenn sich ein neuer Wirt findet. | Open Subtitles | ليس لدي شك انه سيندمج مع اونيل و يشفيه ثم يتركه ثانية اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب |
| Bevor es passierte, lief Colonel O'Neill über einen Kreis auf dem Boden. | Open Subtitles | لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 