| Ich schaff das schon, Schwester Oak, auch wenn es einzulaufen scheint. | Open Subtitles | لقد تم تدبير كل شيء أيتها الأخت اوك والكل مستعد والأمور تتحسن |
| Ich trinke zwei Martinis in der Oak Bar, dann riecht sie meinen Atem nicht. | Open Subtitles | "سأشرب كأسين فقط فى حانة "اوك حتى لا تستطيع شمى |
| Ich habe 2 Grabstellen... auf dem Oak Woods Friedhof. | Open Subtitles | لدي قطعتـيّ في مقبرة اوك وودز. |
| Da sind wir, das Oak Room. | Open Subtitles | ها قد وصلنا إلى حانة السنديان أيها السادة |
| Der Oak Room Bürger mit Pommes für 24 Dollar. | Open Subtitles | هناك برغر الخاص بحانة السنديان مع البطاطا المقلية بأربع وعشرين دولاراً |
| Die Oak Foundation und der National Geographic sind ebenfalls wichtige Förderer des Projekts. | TED | مؤسسة أوك الخيرية و ناشيونال جيوجرافيك كانتا من أكبر الممولين لهذا العمل. |
| Ich habe einige Freunde in der Oak Bar zurückgelassen. | Open Subtitles | تركت بعض الأصدقاء "هناك فى حانة "اوك |
| Aber vor einigen Jahren verschwand eine Schiffsladung auf ihrem Weg... zum Lager der Energiebehörde in Oak Ridge. | Open Subtitles | .. ولكن منذ سنوات قليلة , اختفت شحنة كانت في طريقها الي . (الي مخزن (دو) الوطني في مدينة (اوك ريج |
| Es wird keine Spuren geben. Bring ihn hoch, Oak. | Open Subtitles | لن يكون هناك آثار (اصعد به، (اوك |
| Oak und Maple. | Open Subtitles | "مدينتي "اوك" و "ميبل |
| - Alles unter Kontrolle, Oak? | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة، (اوك)؟ |
| Hill und Oak Street. | Open Subtitles | - (شارع (هيل اند اوك - |
| Das Oak Room-Restaurant. | Open Subtitles | أوصل مكالمتي لحانة السنديان |
| Da sind wir also, Charlie, das Oak Room. | Open Subtitles | ها نحن هنا يا (تشارلي) حانة السنديان |
| Außerdem ging laut den Nachrichten, ein Lagerhaus in der Nähe der Oak Island Eisenbahnstrecke in Flammen auf und zwar kurz nachdem ich den Tatort verlassen hatte. | Open Subtitles | بالنسبة للاخبار إندلع حريق فى مستودع قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك |
| Versuchen Sie's am Oak Pass oder am Stone Canyon Reservoir. | Open Subtitles | حاول أن تراه في "أوك باس" أو خزان "وادي الحجارة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 