| Wir unterhalten uns noch über Freiheit, Mr. Oakley. - Wiedersehen. - Wiedersehen. | Open Subtitles | ستنحدث عن الحرية يوما ما مستر أوكلى لا تنسى الكتابة لى لديك العنوان |
| Mr. Oakley, ich danke Ihnen für diesen Termin. | Open Subtitles | سيد , أوكلى أنا أقدر لك أنك قابلتنى اليوم |
| Zugelassen auf den Abgeordneten Thomas Oakley | Open Subtitles | مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى |
| Auf diesen guten Mann, Mr. Oakley. - Herbie. - Danke. | Open Subtitles | نخب الرجل الطيب مستلر اوكلى لا يزورنا متحدثين امريكيون كثيرون مستر اوكلى |
| - Charles Oakley. Freut mich. | Open Subtitles | تشارلى اوكلى , سعدت بمعرفتك |
| - Das ist mein Schwager, Mr. Oakley. - Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | هذا اخو زوجتى السيد أوكلى |
| Bringen Sie Mr. Oakley zur Tür. | Open Subtitles | شكرا لك- جو ,أوصل مستر أوكلى للخارج- |
| Langsam, Annie Oakley. | Open Subtitles | (تروى يا (آنى أوكلى "قناصة أمريكية" |
| Annie Oakley? | Open Subtitles | آنى أوكلى |
| Tom Oakley. | Open Subtitles | مرحبا بك , توم اوكلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 