| "Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich wehte her!" | Open Subtitles | سَواءٌ أرسلكَ الشيطان أو قَذَفَتْ بِكَ ريحٌ عاصِفةٌ هُنا |
| "Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich..." | Open Subtitles | "سَواءٌ أرسلكَ الشيطان أوقَذَفَتْبِكَريحٌعاصِفةٌهُنا.. |
| "Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich wehte her!" | Open Subtitles | "سَواءٌ أرسلكَ الشيطان أوقَذَفَتْبِكَريحٌعاصِفةٌهُنا.. |
| "Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich wehte her!" | Open Subtitles | " سَواءٌ أرسلكَ الشيطان.. "أو قَذَفَتْ بِكَ ريحٌ عاصِفةٌهُناعلىالشطآن.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 