| Aber ob du nun die alte Paige bist oder die neue... | Open Subtitles | أنا أفهم و سواء كنت بشخصيتك القديمه أو الجديده |
| Was auch immer geschieht, du trägst die Verantwortung, ob du nun mit drinsteckst oder nicht. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي سيحدث لي هو على يديك، سواء كنت متورطاً أم لا. |
| Was auch immer geschieht, du trägst die Verantwortung, ob du nun mit drinsteckst oder nicht. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي سيحدث لي هو على يديك، سواء كنت متورطاً أم لا. |
| ob du nun mein Vater bist oder nicht. | Open Subtitles | سواء كنت أبي أم لا |
| Dan sagte: "Wenn du die Richtige findest, ob du nun an Gott glaubst, an das Schicksal oder sonst was, | Open Subtitles | قال لي (دان) حينما تجد المنشودة سواء كنت مؤمن بالرب سواء كنت مؤمناً بالقدر، او اي ما شئت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 