عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ob es ihm gut geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إن كان بخير
| Ich bin sein kommandierender Officer. Ich möchte bloß wissen, ob es ihm gut geht. | Open Subtitles | أنا القائد المشرف عليه ، أريد أن أعرف إن كان بخير فحسب |
| weiss ich nicht, ob es ihm gut geht. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى معرفة إن كان بخير |
| - Ich will nur wissen, ob es ihm gut geht. | Open Subtitles | - لست بحاجة لرؤيته أنا فقط أريدأن أعرف إن كان بخير |
| Will wissen, ob es ihm gut geht. | Open Subtitles | أريد أن أرى إن كان بخير |