| Wir unterrichteten schon oben im Norden. | TED | لأنه يوجد في الشمال تدريبات قد بدأت بالفعل. |
| Sie lebte oben im Norden, aber sie reiste immer an, nur für die Treffen. | Open Subtitles | كانت تقطن بعيداً في الشمال لكنها كانت تسافر من أجل اجتماعاتنا فحسب |
| Ich ruf zurück. Ich hörte gerade von einer Klinik oben im Norden. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال لقد جاءني اتصال من أحد العيادات في الشمال |
| Die Satzungen oben im Norden, sie werden den ganzen Streit mit den SOA auf Eis legen,... und es interessiert mich nicht was es dich kostet. | Open Subtitles | الأتباع في الشمال يسوون خلافاتهم مع عصابتنا ولا يهمني ما يكلفك هذا |
| Das Gold liegt oben im Norden. | Open Subtitles | الذهب يوجد بكميات وفيرة فى الشمال |
| Unsere Jungs sind oben im Norden und sichern die Ladung der Iren. | Open Subtitles | رجالنا بالشمال يحرسونها من الإيرلنديين |
| Ich meine, überall. oben im Norden. Aber damit hab ich nichts zu schaffen. | Open Subtitles | في كل مكان, في الشمال لكني لا أقترب منها |
| - Kumpel, oben im Norden soll es trostlos sein. | Open Subtitles | - يقال أن الحياة مزدهرة هناك في الشمال, يا صاح |
| Ich habe gedacht, weil er Callum heißt, so wie du. Es gibt eine ganze Sippe oben im Norden. | Open Subtitles | هناك الكثير منهم في الشمال |
| Ich hörte gerade von einer Klinik oben im Norden. | Open Subtitles | لقد سمعت من مصحّة في الشمال |
| Wir haben oben im Norden Familie. | Open Subtitles | لدينا عائلة في الشمال |
| - Da sind diese Typen oben im Norden. | Open Subtitles | هناك رجال في الشمال |
| Das Grundstück oben im Norden? | Open Subtitles | بخصوص تلك الملكية في الشمال ؟ |
| Es gab eine Frau... oben im Norden. | Open Subtitles | لقد كانت هناك إمرأة في الشمال |
| Er kämpft bei der Résistance, oben im Norden. | Open Subtitles | إنه مع المقاومة في الشمال |
| Es ist verdammt kalt da oben im Norden. Lollys ist weich und warm und in der Nähe. | Open Subtitles | الجو بارد جداً في الشمال (لوليس) دافئة وناعمة |
| Sie ist... oben im Norden. | Open Subtitles | إنّها في الشمال |
| Ja, das war oben im Norden. | Open Subtitles | نعم, كان في الشمال |
| Das ist zu weit oben im Norden. | Open Subtitles | إنه بعيد جدًا في الشمال |
| Ich weiß von einem Ort, oben im Norden. | Open Subtitles | .قرأت عن المكان في الشمال |
| Ich muss mich um ein paar Dinge oben im Norden kümmern. | Open Subtitles | لدى بعض الأمور لأهتم بها فى الشمال |
| Ich glaube nicht, das die Triaden sich um Vergeltung, soweit oben im Norden kümmern werden. Nein. | Open Subtitles | بلا شكَ بأن (ترايدس)لن يزعجوننا بأيّ نوع من العلاقات بالشمال. كلّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 