| Sie haben signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten Ihres Sichtfeldes. | Open Subtitles | انكَ تعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري |
| Zwei Typen gehen in eine Bar und einer von ihnen hat signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten seines Sichtfeldes. | Open Subtitles | يدخل رجلين إلى حانة و أحدهما يعاني من خسائر كبيرة بالربع العلوي الأيمن من مجالك البصري |
| Also, wir führten parallele Autopsien durch, und beide Leichen hatten Stichwunden im oberen rechten Abdomen. | Open Subtitles | ،لقد حضرت تشريحين جنباً إلى جنب وحظيت كلتا الجثتين على جروح طعن في الجوف العلوي الأيمن |
| Ich habe eine Blutung im oberen rechten Quadranten. | Open Subtitles | لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن. |
| Diese ist im oberen rechten Quadrant. | Open Subtitles | هذه في الربع العلوي الأيمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 