"oberschicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العليا
• الراقية
• طبقة

Was treibt eine schöne amerikanische Pingpong-Spielerin im Kreis der britischen Oberschicht?
ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

die Oberschicht und das gewöhnliche Volk".
الطبقة الثرية وهى العليا والطبقة العادية

Ich bin so ziemlich das lumpige Ende der Oberschicht.
أنا بالتأكيد النهاية الممزقة من الطبقة العليا

Was soll ich denn tun? Wollen Sie, dass ich über die Leiden der Oberschicht schreibe?
أتريدين منّي أن أكتب عن معاناة الطبقة الراقية ؟

Ziehen Sie ein und Sie gehören ab Dienstag zur Oberschicht.
أعني أنّك إن انتقلت للعيش هنا فستغدو من الطبقة الراقية بحلول يوم الثلاثاء

Gehobener Mittelstand bis Oberschicht. Wohnt in der Stadt - und ist definitiv kein Vegetarier.
طبقة متوسطة , يعيش بالمدينة وواضح انه ليس نباتي

Der Senat besteht aus 600 Männern der Oberschicht, die ihre Sitze über Generationen vererben.
كان يتألف من 600 رجل من طبقة صفوة المجتمع و مع تناقل مقاعد المجلس على مدار الاجيال

Die erste Revolution in der Geschichte mit Bullen in der Oberschicht.
هذا سَيصْبَحُ الثورة الأولى في التأريخِ... عندما كانت الخنازير هي الطبقة العليا

Die Oberschicht liegt noch im Bett
الطبقة العليا ترقد فى نوم عميق

Wir sind die Oberschicht weißer Grundbesitzer in diesem Land, und wir denken gar nicht daran, ein Stück von diesem Land abzugeben... das wir mit sehr großer Mühe unterworfen und kolonisiert haben.
نحن الملاك البيض من الطبقة العليا في هذا البلد ولا نية لدينا لتحريف أي قطاع في هذا البلد البلد الذي تعبنا من أجل بناءه واستيطانه

Sie gehört zur Oberschicht.
انها من الطبقة العليا

Er erinnert mich an Monty Clift in "Ein Platz in der Sonne", der lernt, wie man reitet, damit er sich seinen Weg in die Oberschicht erschleichen kann.
يذكرني بـ(مونتي كليف) في "مكان في الشمس" يتعلم الركوب حتى يندمج مع الطبقة العليا

Das ist wirklich ein Sport der Oberschicht.
- انها فعلا رياضة من الطبقة العليا

Das Opfer ist eine Weiße aus der Oberschicht, der Beschuldigte ein strebsames Mitglied einer der am meisten verunglimpften Ethnizitäten in Amerika.
الضحية من الطبقة العليا (أمّا المتّهم فهو واحد من أكثر الأعراق المكروهة هنا في (أمريكا

Und so was nennt sich Oberschicht.
الآن، هذا ما تدعونه بالطبقة الراقية

Da drüben stehen alle aus der Oberschicht.
هناك، كلهم من الطبقات الراقية.

Hier ist Gossip Girl, das euch einzigartige Einblicke in die skandalöse Lebensweise der Manhattaner Oberschicht gewährt.
مصدركم الوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية بـ(مانهاتن) أهم خبر بصفحتي

Anfangs gehörten die Kämpfe zur Begräbniszeremonie der Oberschicht.
المرحلة الاولى تعد جزءا من الطقوس الجنائزية لأجل طبقة الصفوة

Weil sie Engländer, männlich und aus der Oberschicht sind.
لأنهم إنجليز ورجال ومن طبقة عليا