"oberste gerichtshof" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحكمة العليا

Der Oberste Gerichtshof hat in vielen Fällen klar festgehalten, dass bestimmte Dinge nicht patentierbar sind.
يظهر أن المحكمة العليا أوضحت خلال سلسلة طويلة من القضايا أن بعض الأشياء ليس من المسموح إعطاء براءة اختراع فيها

(Mann) Der Gouverneur und der Oberste Gerichtshof von North Carolina... ..werden nicht mit einem Massenmörder verhandeln.
الحاكم و المحكمة العليا لكارولاينا الشّمالية لا تَنْوَ عَمَل a إتّفاق مَع a قاتل محترف.

Frauen wurden ausgeschlossen, aber der verdammte Oberste Gerichtshof, zwang die Zigeuner, die Fotzen reinzulassen.
كانت النساء مُستبعدات، لكن المحكمة العليا اللعينة أجبرت البوهيميين بالسماح للإناث.

Der Oberste Gerichtshof entschied 1 986, dass kein Staat... jemanden hinrichten kann, der nicht versteht, warum.
كما تعرف في سنه 1986 حكمت المحكمة العليا بشكل حاسم بعدم جواز تنفيذ الحكم لأي شخص لا يدرك جرائمه

Wegen Mordes ersten Grades verurteilt Sie das Gericht von Finney County und der Oberste Gerichtshof des Staates Kansas zum Tod durch Erhängen.
بجريمة القتل من الدرجة الاولي بأمر من المحكمة العليا و محكمة تيكساس سيتم إعدامك حتي الموت

Der Oberste Gerichtshof hat nicht einen Mordfall gehört.
المحكمة العليا لم تستمع إلى قضية قتل واحدة

Der Oberste Gerichtshof hat auch auf deren Persönlichkeit bestanden.
المحكمة العليا أصرت حتى على شخصيتها المعنويه الفردية

Aber ich befürchte der Oberste Gerichtshof hat sich sehr klar in der Sache Feres, ausgesprochen, so sehr ich auch persönlich anderer Ansicht bin.
غير أن رأي المحكمة العليا كان واضحًا تمام الوضوح في قضية فيريس، رغم أني شخصيًا أعارض هذا الرأي

Der Oberste Gerichtshof will Ihren Fall verhandeln.
لقد وافقت المحكمة العليا على الاستماع لقضيتكما.

Aber der Oberste Gerichtshof nimmt nur einen von 400 Fällen an.
لكن يجب أن تعلم أن المحكمة العليا تستمع إلى واحدة من بين كل 400 قضية.

Gefeuert, als der Oberste Gerichtshof des Staates
تم طرده بعدما إستبعده مكتبك بالكامل من المحكمة العليا

Dann wird der Oberste Gerichtshof die Entscheidung aufheben und das Gesetz in vielleicht zehn Jahren kassieren.
وبعدها المحكمة العليا ستعكس القرار وتلغي القانون بعد عشر سنوات ربما

Glücklicherweise sind ahnungslose Tölpel eine Gruppe, bei der uns nicht mal der Oberste Gerichtshof zwingen kann, sie aufzunehmen.
لحسن الحظ؛جاهل الثدي هي مجموعة واحده المحكمة العليا لا تستطيع اجبارنا للسماح بالدخول

Unsere Priorität ist der Oberste Gerichtshof.
أريدنا أن نصب تركيزنا على المحكمة العليا الآن

Als der Oberste Gerichtshof 1789 ins Leben gerufen wurde, gab es nur sechs Richter.
في الحقيقة، عندما بدأت المحكمة العليا عام 1789

(Frau)..der Oberste Gerichtshof erklärt den Fall BD-237 für abgeschlossen.
اذا ليس هناك اي ردود المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا تعلن الملف رقم BD-237 مغلق

Der Oberste Gerichtshof hat 1920 im Präzedenzfall 116 beschlossen, dass, wenn die Polizei eine solche Person länger als 48 Stunden in Haft hält, sie sich eines Amtsvergehens und der Freiheitsberaubung schuldig macht.
قرار المحكمة العليا عام 1920... . رقم 116، قرر بأنّ إذا تم الإحتجاز تحت الحراسة...

Und nun der Oberste Gerichtshof. Ist das zu glauben?
و الأن المحكمة العليا هل تصدقين

Oder dass der Oberste Gerichtshof ihretwegen ein Gesetz geändert hätte.
أو أن المحكمة العليا غيّرت قانون بسببها

Und wovon ich sprechen möchte – dies ist natürlich der Oberste Gerichtshof – und ich verhandel mit Michael Hogan, dem Oberrichter von Oregon.
و ما أريد التحدث عنه ---هذه المحكمة العليا ..بالطبع وحسنا ... أنا أتعامل مع مايكل هوجان كبير قضاة ولاية أرجون