"obrigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السلطات
• ستوجين

Er zieht sie an, sie entziehen sich der schusseligen Obrigkeit, sie verlieben sich.
يقوم بالباسها ، و يقوم بالتهرب من السلطات و يقعان في الحب

Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.
لكن السلطات بعد ذلك فعلت شيئاً ذكياً للغاية.

Hör zu... wenn es eins gibt, was ich weiß, dann wie man sich vor der Obrigkeit versteckt, okay?
لو كان هنالكَ شيئاً واحداً أعرفه فهو كيفية التخفي من السلطات..

Als die Obrigkeit ankam, erfand er eine Geschichte, die die vorgefasste Meinung jedermanns bestätigte, wie der Killer eines Kartells auszusehen hatte.
حالما وصلت السلطات أبتكر له حكاية إستغلت فكرة الجميع المسبقة عن المنظر المعتاد لسفاحي شركات المخدرات

Im 14. Jahrhundert erschien nach Aufzeichnungen der damals amtierenden Obrigkeit im April 1362 ein solcher Mann plötzlich in einem Dorf namens Wyle in der Nähe von Stonehenge
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين في أبريل 1362

Im 14. Jahrhundert erschien nach Aufzeichnungen der damals amtierenden Obrigkeit im April 1362 ein solcher Mann plötzlich in einem Dorf namens Wyle in der Nähe von Stonehenge
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين

Sie planen einen Kampf mit der katholischen Obrigkeit und dann soll deine Mutter beseitigt werden.
الحصار سيزيد المعركة مع السلطات الكاثولكية وأنهم ينون أن يعزلوا والدتكِ بالقوة.

Möge die Obrigkeit wachsen wie Zwiebeln, mit den Köpfen in der Erde.
فلتنبت السلطات كالبصل و رؤسهم في الأرض

Ich hatte in der Vergangenheit Probleme mit der Obrigkeit.
في الماضي، كان لديّ مشكلة مع السلطات

Wurdest du mal von der Obrigkeit verhört?
هل تم استجوابك من قبل السلطات مُسبقاً؟

Die Obrigkeit wird den Schuldigen finden.
دعونا قررت السلطات هوية الجناة و.

"Ein Erlass seitens der Obrigkeit."
"أمرٌ من السلطات. "