عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"observatorium auf dem gipfel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المرصد على القمة
| Mittag Das Observatorium auf dem Gipfel | Open Subtitles | "منتصف اليوم" "المرصد على القمة" |
| Im Observatorium auf dem Gipfel. | Open Subtitles | في المرصد على القمة ... |