| Dann bringen Sie mir bitte erstmal einen Obstsalat. | Open Subtitles | إذن أحضري لي كأسا من كوكتيل الفاكهة ريثما أنتظر الطعام. |
| Du kannst ja. Ich habe keinen großen Hunger. Ich nehme den Obstsalat. | Open Subtitles | تفضلي أنا لست جائعه جداً - على الأقل الفاكهة طيبة - |
| Ihr könnt ruhig die Helden sein, die Jungs mit dem Obstsalat auf der Brust. | Open Subtitles | تسطيعون ان تكون ابطال بسلطة فواكه على صدركم سأبقى ساكنا |
| Einmal Obstsalat, Rindermedaillons, Reis, Karotten, Kaffee, | Open Subtitles | واحد سلطه فواكه لحم بقرى شرقى , ارز , جزر |
| Eddie, der dir immer die Mango im Obstsalat aufgehoben hat. Eddie! Genau. | Open Subtitles | إيدي الذي كان يدخر المانجو من سلطة الفواكه الخاصة به ليعطيها لك |
| Ich bringe euch gleich den Obstsalat. | Open Subtitles | سأحضر لك سلطة الفواكه بعد قليل |
| Obstsalat. | Open Subtitles | الطعام الشهي سلطة. |
| Ich hab den Obstsalat bestellt, weil ich dachte, wir machen Halbe-Halbe. | Open Subtitles | لا، لقد طلبت كأس الفاكهة لأنني ظننت أننا سنتوقف فقط في (سبليتفيل) |
| Ich nehme den Obstsalat. | Open Subtitles | -على الأقل الفاكهة طيبة |
| Die meisten Mütter kochten wie meine: ein Stück Fleisch, ein schneller Salat mit einem Dressing aus der Flasche, Suppe aus der Dose, Obstsalat ebenfalls aus der Dose. | TED | معظم الامهات طبخن مثل طبخي -- قطعة لحم مشوية ، وسلطة معدة بسرعة مع ملفوف معلّب، حساء معبأ، وسلطة فواكه معبأة. |
| Es gibt Leber und Obstsalat. Sieht sehr gut aus. | Open Subtitles | انه كبد مقلي وسلطة فواكه تبدو جيدة جدا |
| Bohnenbrei und Obstsalat. - Oh, mein Lieblingsessen. | Open Subtitles | الفاصوليا المُقَلّية ثانيةً، سلطة فواكه |
| Lamm, Salat und Obstsalat. | Open Subtitles | لحم ضأن ,خس , سلطة فواكه |
| - ...ich mache einen Obstsalat als Dessert. | Open Subtitles | - ربما سأعد سلطة فواكه للتحلية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 