| Ocampo hat einen Durchsuchungsbefehl für Lassiters Wohnung und ist gerade dabei ihn auszuführen, und wenn sie nicht irgendetwas konkretes vorweisen, dann glaube ich nicht das ich den Zug noch stoppen kann. | Open Subtitles | (أوكامبو) لديه تفويض بتفتيش منزل (لاستير) وهو بطريقه إلى هناك الآن وإذا لم تُقدم ليّ شيء ملموس لن أستطيع إيقافه |
| - Ich sah Ocampo vor kurzem in dieses Büro gehen. | Open Subtitles | - لقد رأيت (أوكامبو) يدخل إلى- هنا في وقت سابق |
| Nur anstatt ein Schiffswrack oder ein Kätzchen zusammen zu setzen, bekommen wir unseren Beweis dass Ocampo der Mörder ist. | Open Subtitles | وبدلاً من أن يكون حل اللغز قطة جميلة أو سفينة مُحطمة سنحصل على بُرهـان على أن (أوكامبو) هو القاتل |
| Ich bleibe hier und verfolge jeden Zugriff den Ocampo auf die Datenbank gemacht hat... | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأحاول تتبُّع أيّ إتصال من (أوكامبو) إلى قاعدة البيانات |
| Aber Ocampo hat letztes Jahr einen Rezeptionistenjob abgestaubt. | Open Subtitles | لكن العام الماضي حصلت اوكامبو على عمل |
| Der Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo ist ermordet worden. | Open Subtitles | الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو) قُتل. |
| Gesucht wegen Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo wird Joaquín Guzmán Loera, auch bekannt unter dem Namen "El Chapo". | Open Subtitles | مشتبه به في مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). اسمه (خواكين جوزمان لويرا)، شهرته (إل تشابو). |
| Er wird des Mordes an Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo beschuldigt. | Open Subtitles | على إثر مقتل الحَبر (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو). |
| Diesem Team gehören renommierte Wissenschaftler wie der Ökonom und chilenische Finanzminister Andrés Velasco ebenso an wie UNO-Untergeneralsekretär José Antonio Ocampo, Harvard-Professor und ehemaliges Vorstandsmitglied der venezolanischen Zentralbank Ricardo Hausmann sowie Nancy Birdsall, Präsidentin des Center for Global Development. | News-Commentary | يتألف الفريق من أكاديميين بارزين، ومنهم الخبير الاقتصادي ووزير مالية شيلي أندريس فيلاسكو ، ونائب أمين عام الأمم المتحدة خوسيه أنطونيو أوكامبو ، وأستاذ جامعة هارفارد والعضو السابق بمجلس إدارة بنك فنزويلا المركزي ريكاردو هوسمان ، ورئيسة مركز التنمية العالمية نانسي بيردسال . |
| Ocampo hat Lassiters psychologisches Profil in die Finger gekriegt. | Open Subtitles | أوكامبو) حصل على ملف (لاستير) النفسي) |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
| Ocampo. | Open Subtitles | (أوكامبو) |
| Wem, Ocampo? | Open Subtitles | من (أوكامبو) ؟ |
| - Ocampo? | Open Subtitles | اوكامبو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 