| Das Schloß wird stark sein wie ein Ochse, aber die Türangel ist schwach. | Open Subtitles | جانب القفل سيكون قوى مثل الثور لكن . جانب المفصلة سيكون ضعيف |
| Während Tiger und Pferd ablehnten, stimmte der gutherzige Ochse zu, sie über den Fluss zu tragen. | TED | في حين رفض النمر والحصان ، وافق الثور ذو القلب الطيب على حمل الفأر لكي يعبر. |
| Nun ja, es war entweder das, oder ein Ochsenhaufen und ich dachte mir, was, zum Teufel, würde ein Ochse hier machen? | Open Subtitles | لقد خمنت أنها إما هذا أو أنها فضلات ثور لكن ما الذي سيأتي بثورٍ إلى هنا ؟ |
| Du bist 'n Ochse! Also, gib Wickie seinen Helm! Du hast es ihm versprochen! | Open Subtitles | أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها |
| Ich möchte gerne ein wenig länger bei Ochse bleiben. | Open Subtitles | (أريد أن أظل بعض الوقت مع (أن يو لن أذهب إلى المنزل |
| Tante Mann, kannst du Ochse nach einem Gefallen für mich fragen? | Open Subtitles | أيها العمة قمر هل تستطيعى أن تجعلى (أن يو) يسدنى خدمة |
| Als Ochse kümmere ich mich darum. | Open Subtitles | حسناً ، كوني أوكس فيمكنني ان أحاسب على هذا |
| Der Ochse wurde Zweiter, mit dem mächtigen Tiger direkt hinter ihm. | TED | جاء الثور في المركز الثاني، والنمر القوي وراءه مباشرة. |
| - Kennen wir uns? - Ich bin Hippolyte der Ochse. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أننا تعارفنا أنا هيبوليت الثور |
| Die gleiche Kraft, die der Geier benutzt, um den Ochsen zu ergreifen benutzt der Ochse, um den Geier zu halten. | Open Subtitles | نفس القوة التي يستخدمها النسر في الاستيلاء على الثور .هي مطلوبة من الثور لأجل استقبال النسر |
| Unser Ochse ist tot. | Open Subtitles | إنه لم يحصل على هذا الثور هذه العربة ثقيلة |
| Das ist korrekt, denn letztes Jahr stand ich hier als der Ochse auf der Bühne und im Jahr davor war ich der Esel. | Open Subtitles | لان في العام الماضي كنت على هذا المسرح مثل الثور والعام الذي سبقه كنت مثل الحمار |
| In einen Mann der mehr Mut als ein Löwe hat, stärker als ein Ochse ist, und so perfekt geformt, als wäre er von den Göttern selbst erschaffen worden. | Open Subtitles | مع رجل أشجع من أسد أقوى من ثور ، وبهيئة رائعة كما لو أنه نُحت من قبل الآلهة بأنفسهم |
| Er kostet nicht mehr als ein Ochse. | Open Subtitles | لن يكلف اكثر من ثور او شاة |
| Dein Vater war ein sturer alter Ochse. | Open Subtitles | كان أباكِ ثور عنيد عجوز. |
| Du stehst Ochse doch so nahe, warum brauchst du meine Hilfe? | Open Subtitles | أنت و (أن يو) مقربين جدا من بعض لما تحتاج منى المساعدة |
| Also nenne ich dich Ochse. | Open Subtitles | ولهذا اسميتك "أن يو"ـ |
| Ochse, bist du aufgewacht? | Open Subtitles | "أن يو" لقد استيقظ |
| Das muss ich nicht wissen. Dass du Ochse heißt, genügt mir. | Open Subtitles | سوف تكون دوما بالنسبه لي ـ أوكس ـ |
| Ochse! Komm mit mir! | Open Subtitles | ـ أوكس, أوكس , اوكس ـ |
| Meister Ochse, ich lasse Euch nicht in der Zelle. | Open Subtitles | أيها المعلم ( أوكس )، لن أتركك تبقى في السجن |
| Du schläfst so lange wie unser Ochse. Deshalb nenne ich dich "Ochse". | Open Subtitles | أنت تنام كثيرا مثل ـ اوكس ـ = الثور |
| Egal, was meine Mutter behauptet - sie ist stark wie ein Ochse. | Open Subtitles | أياً كانت ماتقوله، والدتي قوية كالثور آن الأوان لها أن تترك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 