"oder acht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو ثمانية
• أو ثمان
• أو ثماني
• أو الثامنة

Aber er kam vorbei, bis ich etwa sieben oder acht war.
وقال انه جاء حتى كنت على وشك سبعة أو ثمانية.

Ein Solarpaneel bezahlt sich selbst in sieben oder acht Jahren.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Um diese Zahl zu veranschaulichen: Als ich als Kind zum ersten Mal über Planeten lernte, gab es neun davon, oder acht, wenn wir Pluto nicht dazuzählen.
لوضع هذا الرقم في السياق المناسب لكم: عندما كنتُ طفلة أتعلم عن الكواكب لأول مرة، كان هناك تسعة، أو ثمانية إذا لم تحسب بلوتو.

Vor sieben oder acht Wochen habe ich bei einer Dinner-Party eine Frau kennengelernt.
قبل سبع أو ثمان أسابيع ذهبت إلى حفل عشاء وقابلت امرأة هناك

Vor etwa sieben oder acht Jahren ging ich auf eine Cocktailparty.
منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل.

Das ist doch dasselbe, acht Sekunden oder acht Tage.
ثمانية ثوان أو ثمانية أيام، كلها نفس الشيء.

Lonnegan tötete schon sieben oder acht Leute.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Sieben oder acht von denen kamen, wollten alles Mögliche.
سبعة أو ثمانية ظهروا هناك، يريدون هذا و يريدون ذاك

Sieben oder acht von denen kamen, wollten alles Mögliche.
سبعة أو ثمانية منهم أتوا إلى هناك يريدون هذا، وذاك

Vielleicht schickt König Franz sieben oder acht von ihnen nach Calais... dann könnte ich hingehen und mit allen gleichzeitig Bekanntschaft schließen.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Während dieser Übung könnten sechs oder acht Schiffe aufeinandertreffen, wenn der Kampf anfängt.
, خلال هذا التدريب بوسعنا إصابة ستة أو ثمانية طائرات حينما يبدأ الطيران

Sieben funktioniert. Sechs oder acht nicht.
مع العدد سبعة يفلح، مع العدد ستة أو ثمانية لا يفلح

Da ich damals jede Nacht mit sieben oder acht Männern Sex hatte, war die Planung knifflig.
بما إنني كنت أمارس الجنس مع سبعة أو ثمانية أشخاص كل ليلة في ذلك الوقت كان من الصعب جدولتهم

(Severus) Habt ihr einen Knaben von sieben oder acht Jahren in der Gegend gesehen?
أهناك صبي يبلغ سبعة أو ثمانية سنوات معهم. ؟

Wir zweigen von einem gemeinsamen Vorfahren zu modernen Schimpansen vor ungefähr sechs oder acht Millionen Jahren.
لقد تفرعنا من سلف "جد" مشترك إلى الشمبانزي الحديث قبل ستة أو ثمانية ملايين سنة مضت.

Abermals, kein einziger von ihnen -- ich denke es gab sieben oder acht von ihnen -- dachte das würde irgend etwas bringen. Sie dachten es wäre eine kurzfristige Veränderung.
مجددا، لم يكن أحدهم -- و أظن أنه كان يوجد منهم سبعة أو ثمانية -- يعتقد أن هذا قد يفلح. فقد ظنوا أن ذلك كان تغيرا مؤقتا.

Sie wechseln Ihr Smartphone sieben oder acht Mal, vielleicht auch öfter, wenn Sie in diesem Publikum sitzen.
سوف تغير هاتقك الذكي سبع أو ثمان مرات، وربما أكثر إذا كنت في هذا الجمهور.

Er hatte nur das traurige Schicksal, sechs, sieben oder acht Jahre völlig allein in einem Wald zu leben.
فقط حظه العاثر جعله يقضي ست أو سبع سنوات أو ثمان وحيدا بالكامل في غابة

Du warst ein starker Junge, vielleicht sieben oder acht Jahre alt.
كنت ولداً صغيراً قوياً كان عمرك سبع أو ثمان سنوات تقريباً

Die Überreste von sieben oder acht Kindern wurden gefunden, frisch zerstückelt, verstümmelt und neu zusammengesetzt.
تم إيجاد بقايا سبع أو ثماني أطفال مُقطعة الأوصال حديثاً ومُشوهة ومُعاد ترتيب وضعها

Es gibt sieben oder acht Stammgäste, die zu jeder Zeit ein- und ausgehen.
هُناك سبع أو ثماني أشخاص مُترددين على المكان

Einmal ist er auf mich zugekommen; im Alter von etwa sieben oder acht Jahren besuchte er mich.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.