| Oder bin ich nur ein Werkzeug, das du benutzt und anschließend wegwirfst? | Open Subtitles | أم أنا أداة تستخدمها وترميها عندما تخدم غرضها؟ |
| Verstehen Shadowhunter das, Oder bin ich typisch irdisch? | Open Subtitles | هل هذا شيء مفهوم لصائدو الظلال أم أنا أبدو كبشرية |
| Nehmen wir die U-Bahn in L.A., Oder bin ich einfach bekifft? | Open Subtitles | "هل حقا سنستقل قطار الأنفاق في "لوس أنجلوس أم أنا فقط ثملة؟ |
| Das ist nur eine Geschichte, Doktor. Oder bin ich wirklich allmächtig? | Open Subtitles | إنها قصة فقط يا دكتور أم أنني حقاً متعلقة بها ؟ |
| Oder bin ich über etwas gestolpert, an das ich mich nicht erinnern soll? | Open Subtitles | أم أنني أتعثر في شيء لا يفترض أن أتذكره؟ |
| Oder bin ich eine verblendete, alte Idiotin? | Open Subtitles | أو أنا مجرد مخدوع في منتصف العمر أحمق؟ |
| Soll ich nach ihm sehen, Oder bin ich gefeuert? | Open Subtitles | اتريدينني ان اتفقده ام انا مطرودة؟ |
| Oder bin ich die einzige Sünderin, die du kennst? | Open Subtitles | أم أنا المذنبة الوحيدة التي قابلتها؟ |
| Kommen Sie zu früh Oder bin ich spät dran? | Open Subtitles | أأنت جئتِ مبكرًا أم أنا متأخر؟ |
| Oder bin ich ein schlechter Mensch? | Open Subtitles | أم أنا رجل طالح؟ |
| - Ist es heiß hier drin, Oder bin ich das? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| Oder bin ich der Einzige? | Open Subtitles | أم أنا الوحيد من يريد؟ |
| Oder bin ich einer der Starken?" | Open Subtitles | أم أنا واحدٌ من الأقوياء ؟ |
| Hast du schon mal jemanden gesehen, der so deprimiert war, Oder bin ich die Erste? | Open Subtitles | هل سبق وصادفتِ محبطة مثلي أم أنني الأولى؟ يا فتاة! |
| Oder bin ich einer der Fische? | Open Subtitles | أم أنني واحدة من هذه الأسماك ؟ |
| - Hey. War das real Oder bin ich immer noch betrunken? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي, أم أنني مازلت ثملا؟ |
| Oder bin ich einfach nicht mehr würdig? | Open Subtitles | أم أنني ببساطة لم أعُد مُفيداً ؟ |
| "Bin ich deine Sekretärin? Oder bin ich deine Tochter?" | Open Subtitles | "هل أنا منظمة لجداولك أو أنا ابنتك؟" |
| Oder bin ich Charlize Theron in der Jon Bon Jovi Story? | Open Subtitles | أو أنا (تشارليز ثيرون) في قصّة (جون بون جوفـي)؟ |
| Verzeihung, seid ihr mit Jay-Z verheiratet Oder bin ich mit Jay-Z verheiratet? | Open Subtitles | هل انتم متزوجون ل " جاى زى " ؟ ام انا هى التى كذلك " يقصد بيونسيه " |
| Sind alle zurückgekehrt... Oder bin ich bereits tot und im Himmel gelandet? | Open Subtitles | هل عاد الجميع من الموت أم أني مت بالفعل ودخلت الجنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 