"oder du kannst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو يمكنك
• أو بإمكانك
• أو بإمكانكِ
• أو يُمكنكَ
• أو تستطيع
• وإلا ستموتين
• او يمكنك
• أو بأمكانك
• أو يمكنكِ
• أو يُمكنك

Du kannst frei sein Oder du kannst weiter leiden.
يمكنك أن تكون حرة ، أو يمكنك الاستمرار في المعاناة.

Oder du kannst mich jetzt sofort haben, zu meinen Bedingungen.
أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Oder du kannst hineingehen und einen Blick riskieren -- schnell, aber möglicherweise fatal.
..أو يمكنك أن تذهب إلى الداخل وتلقي نظرة سريعة، لكنها قاتلة

Nun, wenn du willst, könnten wir... ich meine, möchtest du gehen und Hallo sagen oder... Oder du kannst einfach ein bisschen länger schauen..
..حسناً، إن كنتي تريدين، بإمكاننا أعني، لو أردتي أن نذهب لنلقي التحية أو بإمكانك النظر لمدة أطول

Oder du kannst mit mir auf den Putz hauen und auf den Rest scheißen.
أو بإمكانكِ الـإنغماس في الملذات معي. وليذهب باقي العالم للجحيم.

Du kannst einen Tunnel graben, du kannst sterben Oder du kannst durch deine Seele austreten.
يُمنكَ حَفرُ نفَق، يُمكنكَ المَوت أو يُمكنكَ الهروب عن طريق روحِك

Oder du kannst den ganzen Weg zur Nordbrücke gehen. Aber es würde dir zwei Stunden Weg sparen.
أو يمكنك السير بعيداً للجسر الشمالي لكن هذا سيوفر لك ساعتين من المشي

Ich kann dir entweder zeigen, wovon ich rede, Oder du kannst aus diesem Wagen aussteigen.
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه أو يمكنك مغادرة السيارة.

Oder du kannst den Test machen und darauf vertrauen, dass ich es für mich behalten werde, als ein Dankeschön an dich.
أو يمكنك إجراء الإختبار و تثق بأني سأبقي الأمر لنفسي كطريقتي لشكرك

Oder du kannst mir von dem Mädchen erzählen... dass du zu Ehren meiner Ankunft in eine andere Zeitzone geschafft hast.
أو يمكنك إخباري عن الفتاة التي أرسلتها بعيدا على شرف وصولي.

Oder du kannst kommen und deine Tochter ein letztes Mal sehen, bevor sie stirbt.
أو يمكنك المجيء للبيت ورؤية ابنتك لآخر مرّة قبل موتها.

Oder du kannst wieder auf die Tür starren, und darauf warten, dass ein Mann dich rettet.
أو يمكنك العودة ترقبين الباب تنتظرين أن ينقذك رجلك

Oder du kannst die Zeit nutzen, um eine richtige Mahlzeit zu dir zu nehmen, zu duschen, und nicht weniger als fünf Stunden Schlaf zu kriegen, nach deren Vollendung ich dir das Passwort geben werde.
أو يمكنك استغلال هذا الوقت لتناول وجبة ملائمة والاستحمام والنوم أقلّها 5 ساعات، ولدى إتمامك ذلك، سأعطيك القنّ.

Du kannst dir einen Drink reinschütten und es ignorieren. Oder du kannst aufstehen und dagegen ankämpfen. Okay?
يمكنك إحتساء الشراب وتجاهله، أو يمكنك الصمود ومقاومته

Oder du kannst einfach warten bist du 18 bist, dann kriegst du sowieso alles zurück.
أو بإمكانك الانتظار حتى تبلغي الثامنة عشرة عندها ستستعيدينها على أي حال

Oder du kannst es für Meth ausgeben und ich könnte dich keinesfalls aufhalten.
أو بإمكانك إنفاقه على أمر سيّء. ولن أقف في طريقك.

Oder du kannst die Brille nehmen, wegen der du gekommen bist... und mich nie wieder sehen.
أو بإمكانكِ أخذ هذه النظارات... التي أتيتِ لأجلها وألاّ تريني مُجدداً.

Ich kann dich töten, Oder du kannst Courtney töten.
يُمكنني أن أقتلكَ، أو يُمكنكَ قتل (كورتني)؟

Oder du kannst deinen Mund auf meinen Körper legen.
التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

Oder du kannst mit dem Rest von ihnen verrecken.
هذا وإلا ستموتين مع بقيتهم

Oder du kannst dir das Video mit ansehen während du auf mich wartest.
او يمكنك الذهاب ومشاهدة ساحر اوز وانتظرنى حتى اعود

Also kannst du entweder bleiben, ein Glas Wein trinken, Oder du kannst gehen.
بأن لا أقوم بمساعدتِها ، لذا بأمكانك بأن تتجول بالجوار ، وتحظى بمشروب مسكر أو بأمكانك أن ترحل

Oder du kannst mir heute in der Orthopädie helfen.
أو يمكنكِ مساعدتي في جراحة العظام اليوم انه خياركِ

Du kannst entweder beten, dass dein Gott deinen Sohn rettet, Oder du kannst dich verbeugen und zu mir beten.
يُمكنكَ إما أن تصلي لربّك كي يُنجّي ابنك، أو يُمكنك أن تركع وتصلّي ليّ.