"oder du stirbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وإلا ستموتين
• أو تموت
• وإلا ستموت
• أو تموتي
• أو تموتين

Und du... wirst es niemandem erzählen. Oder du stirbst.
ولن تخبري أي أحد وإلا ستموتين.

Du musst sie zähmen Oder du stirbst.
يجب أن تروضيهما وإلا ستموتين.

Also, entweder lernst du, damit zu leben, Oder du stirbst für ihn.
الآن، إمّا أن تتعلّم التعايش مع تلك الحقيقة، أو تموت بسببها!

Entweder hilfst du mir Oder du stirbst und eines dieser ausgezeichneten Exemplare übernimmt deinen Platz.
فإما أنّ تُساعدني أو تموت .ويحل محلك أحد هؤلاء الأشخاص

Steig ein, Marvin, Oder du stirbst.
إركب السياره يا مارفين وإلا ستموت

Her mit der Waffe, Oder du stirbst.
أعطني السلاح وإلا ستموت

Versuch nicht zu fliehen... entweder du spielst... Oder du stirbst.
. لا تحاولي الهرب . إما أن تلعبي أو تموتي

Halte ihn an. Oder du stirbst. Wir sind keine Mörder.
-اجعليها تتوقّف أو تموتين

Oder du stirbst auf der Stelle.
وإلا ستموتين الآن

- Wo ist sie, Oder du stirbst.
-أين هي، وإلا ستموتين .

Du erzählst uns von Cobras Endspiel, Oder du stirbst durch dasselbe Schwert, mit dem du unseren Meister getötet hast.
أو تموت بنفس السيف الذي قتلت بهِ معلمنا.

Du hast 2 Wochen, um unser Geld zurückzugeben, Oder du stirbst auch.
لقد حصلت على أسبوعين للحصول على أموالنا، أو تموت أيضا.

Entweder du fliehst Oder du stirbst.
إما أن تهرب أو تموت

Hilf uns Oder du stirbst.
-أنت، ساعدنا أو تموت .

Gib mir den Kelch, Oder du stirbst als dreckiger Hexenmeister.
أعطني "الكأس"، وإلا ستموت كمشعوذ قذر.

Sag mir, wo dein Boss ist Oder du stirbst!
‫أخبرني أين رئيسك وإلا ستموت!

Es ist die neue Weltordnung, Liebling. Du trittst uns bei, Oder du stirbst.
إنّه عصرٌ جديدٌ يا عزيزتي، إمّا أن تنضمّي إلينا، أو تموتي.

Oder du stirbst.
أو تموتين