| oder es gibt das Öko-Auto, oben links. | TED | أو هناك السيارة صديقة البيئة، أعلى يسار |
| oder es gibt dieses kleinere, zeitgenössische Orchester mit 12 Personen, das seinen eigenen Titel remixt. | TED | أو هناك أوركسترا معاصرة أصغر، 12 شخصا يعدّلون عنوانهم الخاص بهم. |
| Wissen Sie, man bekommt ein Tattoo, weil man zu Eltern wird,... oder weil man einen schicken Stammbaum hat,... oder es gibt eine Art Ritual, vielleicht begeht man einen Fehler. | Open Subtitles | انت تعرفِ , انت ِ تحصلِ علي الحبر بسبب اصلك او بسبب نسبك الخيالي أو أن هناك نوعا من الطقوس ، وربما ارتكبت خطأ |
| Entweder ist sie auf Eisenkraut oder es gibt einen anderen Grund, aber man kann sie nicht beeinflussen. | Open Subtitles | إمّا أنّها تتعاطى (الفيرفين) أو أن هناك سببًا آخر، لكنّها لا تُذهَن. |
| Ihn müssen wir festnehmen, oder es gibt noch mehr Chaos. | Open Subtitles | يجب علينا القبض عليه أو ستكون هناك المزيد من الفوضى. |
| Kommt ohne Waffen her oder es gibt Ärger. | Open Subtitles | تقدم بهدوء أو ستكون هناك مشكلة |
| Entweder tust du es, oder es gibt in Los Angeles einen VX-Nervengas-Angriff innerhalb einer Stunde. | Open Subtitles | ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة. |
| - Locker bleiben, oder es gibt Ärger. - Richtig so, Murphy. | Open Subtitles | تراجع، أو سيكون هناك مشكلة - (الآن أنت تتكلّم،يا (ميرفي - |
| Oder... es gibt ein Verkaufsbuch, Sie es können im Hauptbüro durchblättern. | Open Subtitles | أو... هناك سجل مبيعات يمكنك أن تتفحصيه في المكتب الرئيسي |
| Denn an anderen Orten gibt es auch Unterbrechungen, wie z. B. den Fernseher, oder man könnte spazieren gehen, oder es gibt einen Kühlschrank im Erdgeschoss, oder man hat ein Sofa, was immer Sie mögen. | TED | لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به. |
| - oder es gibt eine andere Erklärung. | Open Subtitles | أو هناك تفسير آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 