"oder familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو العائلة
• أو عائلة
• أو الأسرة
• عائلة أو

Das bedeutet, keine Kontaktaufnahme mit Freunden oder Familie.
هذا يعني، إلغاء أيّ صلة مع الأصدقاء أو العائلة

Jemand muß wissen, wo sie sind, und es ist wahrscheinlich, um Freunde oder Familie zu sein.
لابد إن هناك من يعلم أين هي كمثل الأصدقاء أو العائلة

23 Menschen bedrohten sein Leben während seines Mordprozesses, die meisten von ihnen waren Freunde oder Familie des behaupteten Opfers.
23شخصاً هدد حياته خلال المحاكمة معظمها من الأصدقاء أو عائلة الضحية المزعومة

Ich schaue nur durch diesen Raum und sehe viele Pferde und Kühe, aber ich sehe keine Freunde oder Familie.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Er zeigt keine Reaktion, weder zum schiff, noch zur Crew oder der Ladung. Nicht mal zu seiner Vergangenheit oder Familie.
أي رد عندما تحدثت عن الطاقم، البضائع أو الأسرة.

Die West-Familie oder Familie West?
الأسرة الغربية، أو الأسرة الغرب؟

Sie hatte wohl nicht viele Freunde oder Familie.
أعتقد أن لم يكن لديها عائلة أو أصدقاء

Wir kriegen auch nichts von Freunden oder Familie.
لم نحصل على شيء من الاصدقاء أو العائلة ايضاً

Ich brauch keine Freunde oder Familie...
أنا لا أحتاج أصدقاء أو عائلة أوحيواناتأو ..

Aber leider hatte sie keine Freunde oder Familie, mit der sie reisen konnte, bis sie Bernie traf.
لم يكن المال عائقاً، لكنها إفتقرت إلى أصدقاء أو عائلة لتسافر معهم (إلى أن إلتقت (بيرني