"oder getötet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو القتل
• أو قتل
• أو قتلهم
• أو تقتل
• أو يُقتل

Und ich habe Angst, nicht davor, verletzt oder getötet zu werden, vielleicht ein bisschen, aber nicht viel.
أنا خائفة ليس بسبب الإصابة أو القتل حسنا, نوعا من ولكن ليس كثيرا

Also... Sieht so aus als hätte ich es durch den Fall geschafft ohne verletzt, angeschossen oder getötet zu werden.
إذن، يبدو أنني نجحت في تخطّي القضيّة دون التعرّض للإصابة، أو القتل

Sollten Sie oder ein Mitglied Ihres Teams verhaftet oder getötet werden, wird der Sekretär Ihren Einsatz strikt verleugnen.
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل فإن الوزير سينكر أية معرفة بتصرفاتك

Sollte einer deiner Freunde verletzt oder getötet werden, kann ich damit leben.
اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك يمكنني أن أعيش مع هذا

Wir nahmen an, dass sie gekidnappt wurden, oder getötet.
والأن، نحن نفترض بأنه تم خطفهم أو قتلهم.

Und wenn das Land zerstört und die Tiere vertrieben oder getötet sind und der Mensch allein, aber einsam über die Erde herrscht, dann wird auch er vom Antlitz der Erde verschwinden.
سيؤثر عليهم بالنهاية وعندما الأرض تدمر في الأخر والحيوانات إما تطرد أو تقتل

Bringt mir das Himmlische Schwert, das euch so kostbar ist, und ich schwöre, dass niemand verletzt oder getötet wird.
أحضروا لي السيف السماوي الذي تمتلكونه وأنا أقسم أنه لن يتأذى أحد أو يُقتل

Wird aus Ihrem Team jedoch jemand gefasst oder getötet, werden sie als Terroristen gebrandmarkt, die einen atomaren Weltkrieg anzetteln wollen.
لكن إن تعرضت أنت أو أحد أفراد فريقك للأسر أو القتل ستوصفون بأنكم إرهابيون تحرضون على حرب نووية عالمية

Viele wurden verhaftet und Gott weiß wie viele sind inzwischen gefoltert oder getötet worden.
تم القبض على العديد منهم الله وحده على علمٍ كم منهم الآن تعرض للتعذيب أو القتل

Was glaubt Ihr, warum ist jeder, der je in seine Nähe kam, entweder weggelaufen oder getötet worden?
لماذا آل مصيرُ كلّ مَنْ اقترب إليه إمّا إلى الهرب أو القتل برأيك؟

Suchte technologische Lösungen für das problematische Szenario, dass du verletzt oder getötet werden könntest.
متابعة الحلول التكنولوجية للمشكلة المُتوقعة أنه يمكن أن تتعرضي للأذى أو القتل

Angenommen, Sie schaffen es, ins Land zu kommen, ohne entführt oder getötet zu werden.
لنفترض أنك دخلت البلاد من دون التعرض للخطف أو القتل...

Ich wurde aber nicht gefasst oder getötet. Wurde ich nicht, oder'?
ولكن لم أكن مستعدا ل أو قتل ، وأنا لم يكن ، أو ' ؟

Erpresst durch die mysteriöse Firma, schafft es der Menschenjäger Mahone, die Hälfte der Flüchtigen entweder gefangen oder getötet zu haben, zum Ende der 2. Staffel.
و بعد ابتزازه من قبل "الشركة" الغامضة، صائد المجرمين ماهون ينجح في القبض أو قتل نصف الهاربين بحلول نهاية الموسم الثاني.

Ihre Chancen gefangen oder getötet zu werden, sind in den Himmel geschossen.
فرص أسرهم أو قتلهم سريعة جداً

Jetzt wo sie drauf hinweisen, verstehe ich das sie ein Körperteil verlieren oder getötet werden könnte.
الآن حينما وضحته،أعرف كيف ستفقد طرف أو تقتل

Aber die Sache ist die, ihr habt Waffen, wir haben Waffen, und dich möchte nicht, daß irgend jemand verletzt wird... oder getötet.
ولكن الأمر هو، أن لديكم أسلحة ولدينا أسلحة... ولا ارغب في أن يصاب أحد بأذى أو يُقتل.