| Erste Frage, Tommy, falls das Ihr richtiger Name ist: Arbeiten Sie allein, oder gibt es noch mehr von Ihnen? | Open Subtitles | السّؤال رقم 1، إذا كان هذا حتّى اسمك الحقيقىّ، هل تعمل بمفردك أو هناك المزيد؟ |
| Ist sie heiß auf alle Waffenhändler oder gibt es bei diesem Einen etwas Besonderes? | Open Subtitles | هل هي تلاحق جميع تجار الأسلحة أو هناك شيء خاص بهذا؟ |
| Arbeiten Sie direkt für Albert White oder gibt es einen Mittelsmann, von dem ich wissen sollte? | Open Subtitles | أو هناك وسيط بينكما، يجب أن أعرف بشأنه أيضًا؟ ـ ماذا؟ |
| oder gibt es eine andere Erklärung dafür, dass Sie übereinstimmende Eheringe tragen? | Open Subtitles | أو أن هناك تفسير آخر لهذه الثنائية في الزواج |
| oder gibt es etwas, dass ich wissen sollte? | Open Subtitles | أو أن هناك أمر آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| oder gibt es wirklich ein solches Schädlingsproblem beim Trocknen von Tabak? | Open Subtitles | أم أن هناك حقا أن كبير مشكلة الآفات تجفيف التبغ؟ |
| oder gibt es noch ein ekelhaftes Detail, | Open Subtitles | أو هناك تفاصيل أخرى مُقرفة |
| oder gibt es etwa noch etwas anderes? | Open Subtitles | أو هناك شيء آخر؟ |
| oder gibt es hier in der Nähe eine Herberge, weil...? | Open Subtitles | أو هناك,هناك فندق في مكان قريب؟ إنه... |
| oder gibt es da einen Grund, der Ihre Anspannung rechtfertigt? | Open Subtitles | أو أن هناك سبب يجعلك قلقة ؟ |
| oder gibt es Situationen, in denen wir besser dran sind, wenn wir das Steuer jemand anderem überlassen? | TED | أم أن هناك حالات يكون من الأفضل لنا لو أننا اتخذنا مقعد الراكب وتركنا المجال لشخص ٍآخر للقيادة ؟ |
| Hat die Kernenergie bereits ausgedient, oder gibt es da noch etwas zu verbessern? | TED | هل تقنية الانشطار النووي استنفدت بشكل ما أم أن هناك شيء لم يُطور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 