| Bist du in seine Wohnung rein gegangen Oder hast du ihn gleich da erschossen? | Open Subtitles | هلدخلتَإلىالغرفة، أو هل صوَّبته لحظتها ومكانها ؟ |
| Oder hast du gelogen, als du um dein Leben gebettelt hast? | Open Subtitles | -لا! أو هل كنتَ تكذب حينما كنت تتوسَّلُنى لأجل حياتك؟ |
| Ist sie nach dem Mittagessen dran Oder hast du sie schon gevögelt? | Open Subtitles | هل لديك نية لمضاجعتها بعد الغداء أم أنك قمت بذلك فعلا؟ |
| Ist barfuss momentan "in" Oder hast du nur einfach keine Schuhe an? | Open Subtitles | هل الأقدام الحافية أصبحت موضة الآن أم أنك خلعت حذاءك تواً؟ |
| Phoebes neue Kraft richtet Schaden in ihren Beziehungen an, Oder hast du das nicht bemerkt? | Open Subtitles | قوة فيبي الجديدة بدأت بإفساد علاقتهن أو لم تلاحظ ؟ |
| Und wenn wir es nicht tun, hat das Auswirkungen, Oder hast du das vergessen? | Open Subtitles | وعندما لا نفعل تكون هنالك مضاعفات أم أنّك نسيت ذلك؟ |
| Kann ich wieder schlafen gehen Oder hast du noch was auf 'm Programm? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟ |
| Ist es gestern Abend einfach geschehen Oder hast du es geschehen lassen? | Open Subtitles | ,ليلة أمس, هل كان هو شيئاً مما حدث أو هل قمت بجعله يحدث؟ |
| Oder hast du die Zahlen und Buchstaben, die er auf seinem Arm tätowiert hatte, vergessen? | Open Subtitles | أو هل نسيت حول الأرقام و الرسائل الموشومة على ذراعيه؟ |
| Ich meine, hast du Lichter am Himmel gesehen, oder... hast du was angefasst... | Open Subtitles | أعني ، هل رأيتِ أضواءً في السماء ؟ أو هل لمستِ شيئاً ؟ أعنيشيئاًمختلفاً... |
| Bist du je in Haldemans Büro eingestiegen Oder hast du auch da einen weg gefunden, um es zu vermasseln? | Open Subtitles | أو هل وجدت طريقة للإخفاق بذلك، أيضاً؟ |
| Oder hast du den auch? | Open Subtitles | أو , هل لديك هذه المشكلة من قبل |
| Haben Arthur und Joan dich dafür auch um Hilfe gebeten Oder hast du angeboten, | Open Subtitles | اعتقد انكِ هنا لأن آني" اختفت" ،هل "آرثر" و " "جون" طلبوا مساعدتك حتى أو هل عرضتي ذلك |
| Ist das ein Zitat Oder hast du das erfunden? | Open Subtitles | هل هذا الكلام مأثور أم أنك قمتي بتأليفه للتوّ؟ |
| Gehst du mit ihm aus Oder hast du Sandwichs bestellt? | Open Subtitles | هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟ |
| Oder hast du die restlichen Neun Zehntel der Erde vergessen? | Open Subtitles | أم أنك نسيت أمر تسعة أعشار الكرة الأرضية؟ |
| Steht es noch immer leer Oder hast du inzwischen einen Käufer gefunden? | Open Subtitles | هل لا يزال فارغا أو لم تجد المشتري؟ |
| Hast du ihn gesehen Oder hast du ihn nicht sehen? | Open Subtitles | هل رأيتهُ أو لم تراه؟ |
| Oder hast du einfach zu sehr Angst davor herauszufinden, ob er das ist oder nicht? | Open Subtitles | أم أنّك خائفة جدًّا من أن تتبيّني ما إذا كان حيًّا أم ميّتًا؟ |
| Täuschen mich meine Ohren, Oder hast du mir gerade in meinem Zuhause einen Befehl gegeben? | Open Subtitles | هل أذني تخدعني؟ أم أنّك أمليت توًّا عليّ أمرًا في بيتي؟ |
| Was denn jetzt, liebst du mich Oder hast du Hausbesetzerrechte? | Open Subtitles | أي حقوق، أنت تحبني أم لديك حقوق كساكن هنا؟ |
| Willst du nur Unfrieden stiften Oder hast du wirklich etwas zu sagen? | Open Subtitles | هل أنت مجرد حاقد أم لديك شيء لتقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 