عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oder ich bring dich um" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وإلا قتلتك
| Nicht betreten, rühr mein Zeug nicht an! oder ich bring dich um! | Open Subtitles | فإياك أن تتجرأى وتلمس شيء لي وإلا قتلتك |
| Pass auf, oder ich bring dich um. | Open Subtitles | احذر يا من هناك وإلا قتلتك. |
| Sag, wo es ist, oder ich bring dich um! | Open Subtitles | تكلمى ,وإلا قتلتك |
| Sag's mir, oder ich bring dich um. | Open Subtitles | أخبرني عن مكانه، وإلا قتلتك |
| Schweig, oder ich bring dich um. | Open Subtitles | اخرس وإلا قتلتك! اخرس! |
| Sei still, oder ich bring dich um. | Open Subtitles | -إخرسي! إخرسي، وإلا قتلتك! |