| Entweder du bringst mich nach Hause oder ich gehe allein. | Open Subtitles | إما أن تأخذينى للمنزل أو سأذهب بمفردى |
| Also gut, entweder sie legen mir etwas zur Last, oder ich gehe. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تقدم لي تهماً أو سأذهب. |
| Entweder komme ich mit Ihnen oder ich gehe allein. | Open Subtitles | أما أن اتي معكَ أو سأذهب لوحدي. |
| Sei still oder ich gehe! | Open Subtitles | اصمتي وإلا رحلت |
| Und jetzt Kamera an oder ich gehe. | Open Subtitles | والآن أديروا تلك الكاميرا، وإلا سأغادر |
| Entweder das Konzept wird gekippt, oder ich gehe. | Open Subtitles | إما أن تذهب السياسة، أو أذهب أنا. |
| Sie sagen mir, wohinter der Kerl her ist, oder ich gehe und lasse Sie alleine damit klarkommen. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل أو سأغادر وأتركك تتعامل مع الأمر لوحدك |
| Entweder regeln Sie das auf dem Dienstweg oder ich gehe direkt zu M. | Open Subtitles | إما أن تعود وتقوم بهذا على الطريقة الصحيحة (أو سأذهب مباشرةً إلى (إم |
| Entweder regeln Sie das auf dem Dienstweg oder ich gehe direkt zu M. | Open Subtitles | إما أن تعود وتقوم بهذا على الطريقة الصحيحة (أو سأذهب مباشرةً إلى (إم |
| - Das hört auf, oder ich gehe. | Open Subtitles | ـ فلتوقفي هذا وإلا رحلت |
| oder ich gehe. | Open Subtitles | ، وإلا رحلت) |
| Sie brauchen mich noch. Also sagen Sie mir jetzt, wo und wann genau Charlie ist, oder ich gehe. | Open Subtitles | لا زلت بحاجة إليّ ، لذا أخبرني بالتحديد أين تكون (تشارلي) ، وإلا سأغادر. |
| Ich will den Auftrag wissen, oder ich gehe, basta. | Open Subtitles | أريد أن أفهم الهدف أو أذهب إلى الظلام ؟ |
| - Ich möchte etwas tun oder ich gehe heim. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيء أو أذهب للمنزل |
| Im Ernst, sag mir, wieso wir wirklich hier sind, oder ich gehe. | Open Subtitles | أنا جادة ، اخبريني لما نحن هنا أو سأغادر |
| Schluss mit dem Scheiß, oder ich gehe. | Open Subtitles | إما أن توقف هذا الأحمق أو سأغادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 