| Mister, Sie sagen dem Mistkerl besser, er soll sein Maul halten, oder ich schwöre bei Christus, ich schlag ihm diese Schaufel über den Schädel. | Open Subtitles | سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة. |
| Gib mir die Handschellen, oder ich schwöre bei Gott, ich blas dir den Schädel weg. | Open Subtitles | أعطني قيود اليد أو أقسم بالله سأفجّر دماغك |
| Verrat uns einen anderen Weg hier raus oder ich schwöre bei den Göttern, ich werden mein Schwert tief in dich hineinstoßen. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Sag mir, warum du mich aufgeweckt hast oder ich schwöre bei Gott, ich bring dich um. | Open Subtitles | أخبرني لِمَ أيقظتني و إلا أقسم أني سأقتلك |
| Nein. Sprich oder ich schwöre bei Gott, ich brech dein Genick! | Open Subtitles | تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك |
| Lass ihn wieder in dein Leben, oder ich schwöre bei Gott, dass ich zu einem eurer schwulen Treffen an der Laufbahn komme und mit nem Schläger deine Kniescheibe erledige. | Open Subtitles | دعه يعود مجددا إلى حياتك أو , أقسم سآتي لإحدى أماكن لقائاتك اللوطية وسأعمل اللازم لرضفتك |
| Du hältst den Mund und du... hörst sofort damit auf oder ich schwöre bei Gott, dass ich dich fertigmache. | Open Subtitles | اخرص... توقّف عن فعل ذلك أو أقسم بالله أني سأنهيك |
| Du wirst mich heilen... oder ich schwöre bei Gott, du wirst darum betteln, tot zu sein. | Open Subtitles | سوف تعالجني... أو أقسم لك أني سأجعلك تدعو لأجل أن تموت |
| Waffe runter oder ich schwöre bei Gott, dass ich ihr ne Kugel verpasse. | Open Subtitles | ألقيه أو أقسم بالله أنني سأضع رصاصة في رأسها ! |
| Geben Sie ihn ihr sofort zurück, oder ich schwöre bei Gott, ich werde Ihren Kopf abreißen! | Open Subtitles | أو أقسم بالله سأقتلع رأسك |
| Halt's Maul, oder, ich schwöre bei Gott, ich werde sie benutzen. | Open Subtitles | -أنت أصمت أو أقسم أنني سأستعمل هذا |
| Du gehst oder ich schwöre bei Gott... | Open Subtitles | - تذهب أو أقسم بالله... |
| Sagen Sie es mir oder ich schwöre bei Gott...! | Open Subtitles | أخبرني و إلا أقسم أنني س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 