"oder irgendeinem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو أي

Aber wir haben immer noch nichts, um Long mit dem Mord oder irgendeinem Drogenring zu verbinden.
لكن ما زلنا لا نملك شيئا لكي نربط لونغ بجريمة القتل أو أي عصابة مخدرات.

Kein Ort mit diesem Namen in dieser Gegend, oder irgendeinem anderen Land... falls es eine Rolle spielt.
لا شيء بهذا الاسم في هذه المدينة أو أي مدينة أخرى لهذا الأمر

Dieser Mann hat noch nie seine Stimme im Zorn... gegenüber einem Sklaven oder irgendeinem anderen erhoben.
لم يرفع الرجل صوته يوماً غاضباً على عبد أو أي شخص آخر

oder irgendeinem anderen US-Geheimdienst.
أو أي شيء آخر وكالة المخابرات الأمريكية.

Fragen Sie nach den letzten fünf Premiers oder irgendeinem Parlamentarier.
نطلب منهم لتسمية رئيسا وزراء خمس الماضي أو أي عضو من أعضاء البرلمان.

Mein Junge, egal, was bei diesem Auftritt oder irgendeinem Auftritt passiert...
يا بني، أياً كان ما سيحدث في ذلك البرنامج، أو أي برنامج

Es ist wahrscheinlich schwieriger eine kritische Masse mit dem Begriff Atheist zu erreichen, als mit Nichttheist, oder irgendeinem anderen nichtprovozierendem Wort.
قد يكون من الصعب التأثير على عامة الناس باستخدام كلمة ملحد.. مقارنة بكلمة غير-موحد.. أو أي كلمة أخرى لا توحي بالتحدي.

Zunächst zeigt diese Studie, was Tausenden von Kindern im Durchschnitt passiert, aber sie sagt nicht, was meinem oder Ihrem Kind oder irgendeinem individuellen Kind hilft.
لسبب واحد، هذه الدراسة تنظر إلى ما يحدث إلى الآلاف والآلاف من الأطفال في المتوسط، ولكن ذلك ليس بالضرورة يخبرنا ما الذي يساعد أطفالي وأطفالك أو أي طفل محدد.