"oder jemand anderes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو أي شخص آخر
• أو شخص
• أو أيّ شخص

Wer sind Sie oder jemand anderes, der sagen darf, welche Nachbarschaft zurückkommen sollte?
من أنت أو أي شخص آخر لتقول أي الأحياء يجب أن يتمَ إعادة بنائها؟ إنه على وشك الانفجار

Wenn Hoffman oder jemand anderes in Gefahr ist,
لو كان المحقق (هوفمان)، أو أي شخص آخر من هذه الدائرة في خطر،

Entweder gab ihr mein Vater die Injektion oder jemand anderes hat es getan.
‫إما أن يكون أبي ‫هو من حقنها أو شخص آخر

Und ich hoffe, die Regierung der Vereinigten Staaten, ich oder TED, oder jemand anderes hilft uns, denn das wäre großartig für das Land.
وادعو الله ان تساعدنا حكومة الولايات المتحدة، أنا، أو تيد، أو شخص آخر أن يساعدنا أن نفعل ذلك، لأن ذلك سيكون شيئا خارقا لبلدهم.

Und ich werde nicht zulassen, dass Sie oder jemand anderes sich in den Weg stellen.
ولن تسمح لكِ أو أيّ شخص آخر بأن يعترض طريقي.

Ich wollte nur sicherstellen, dass es nicht paranoides Gerede ist bevor ich Captain Gregson oder jemand anderes einweihe.
أنا أريد أن أتأكدأن تلك المعلومات ليست احدي نوباته من جنون العظمة قبل أن أخبر كابتن(جريجسون)أو أي شخص آخر.

Es könnte Woodford sein oder jemand anderes bei den Pink Panthern.
هل تفوّه بأي شيء آخر عن ذلك؟ يمكن أن يكون (ودفورد) أو أي شخص آخر في الفهود الوردية

Aber es wird heikel, wenn Sergeant Willis oder jemand anderes mit ihm redet und eins und eins zusammenzählt.
ولكن الخطر هو أن الضابط (ويليس) أو شخص يتحدث معه -قد يكتشف الأمر -لازالوا بحاجة لإثبات الأمر

Okay. Bob Connelly war überfordert, also ist es möglich, dass etweder er oder jemand anderes für ihn arbeitet, und das Geld in...in seine Tasche getan hat.
حسناً، كان (بوب كونلي) عاجزاً لذا من الممكن أنّه هو أو شخص يعمل لحسابه وضع المال في حقيبته.

Ich weiß nicht, ob es Gabriel oder jemand anderes war, der mich angegriffen hat, und jetzt ist Gabriel verschwunden.
(لا أعلم أذا كان (جبريل أو شخص أخر قد هاجمني و الان (جبريل) قد ذهب

Wenn dem so ist, kommt Monk oder jemand anderes hierher.
في حال رحل (مونك) أو شخص آخر سيأتي

Entweder er, oder jemand anderes benutzte sein Telefon.
) لقد فعل هذا , أو شخص أخر استخدم هاتفه

Haben Sie oder jemand anderes bei Merrill-Grand je erwägt, dass er Adam Peer sein könnte?
هل اعتقدتِ أنتِ أو أيّ شخص في شركة "ميلي جراند" بأنّهُ (آدم بير)؟