"oder lebend" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياً أو

Nun, dann lassen Sie uns auch annehmen, dass ich ihn Ihnen liefern kann, tot oder lebend, Ihre Wahl.
حسناً، لنتظاهر بأنني أستطيع تسليمهُ لكِ حياً أو ميتاً، حسب أختيارك

Ein oder zwei Lacher mit Myle McCall, tot oder lebend, werden nie mit dem vergleichbar sein, was wir haben.
سواء كان حياً أو ميتاً لا تُقارن أبداً بما كان بيننا كان هنالك تعمق أكثر ...في موعدنا الأول

Ich kehre nicht um, nicht ohne Chaney tot oder lebend.
لن أرجع بدون (شيني)، حياً أو ميتاً.