Manchmal bin ich erst um acht oder neun zuhause. Und... | Open Subtitles | وأحياناً لا أعود للمنزل حتى الساعة الثامنة أو التاسعة. |
Seit mein Dad dich aufgenommen hat, als du acht oder neun warst, hast du dich nie beschwert oder etwas gefordert. | Open Subtitles | منذ أن قام والدي بأخذك وأنت بالثامنة أو التاسعة من عمرك لم تشكو قط، أو تطلب شيء |
Du wirst die nächsten acht oder neun Jahre Anrufe von mir kriegen, ...alle von heute Nacht. | Open Subtitles | ستحظى بمكالمات مني لثماني أو تسع سنوات قادمة.. كلها بوقت المساء. |
Gute. Der Fakt, dass es acht oder neun Jahre alt ist, hat für ein wenig Verwirrung gesorgt. | Open Subtitles | حقيقة أن هذه ملامحه من ثمان أو تسع سنوات سببت بعض الإرتباك |
Und im Verlauf der nächsten acht oder neun Tage, ergaben sie sich dem Geschehenen. | TED | خلال ثمانية او تسعة ايام, استسلموا لما سيحدُث. |
Ich begann mit einigen losen Ideen. Vor etwa acht oder neun Jahren. | TED | لقد بدأت بالعديد من تلك الافكار الفضفاضة تقريبا ثمانية او تسعة سنوات مضت |
Mit 10 kg Einsatz kann man entweder ein oder neun Kilogramm Ertrag kriegen. | TED | مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات. |
noch, als ich klein war, ich war vielleicht acht oder neun, hab ich mein ganzes Geld gespart fur diese, Ein Dollar pro Tag" | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي |
Nach dem zehnten Ausweichen oder so, als ich acht oder neun war, gab er mir den Stock, und das war der Anfang für mich. | Open Subtitles | ...عندما كنت في الثامنة أو التاسعة قام بأعطائي العصا وذلك هو السبب وراء كوني هنا |
Etwa acht oder neun Jahre alt... - Sieben Jahre alt. | Open Subtitles | -بعمر الثمانية أو التاسعة تقريباً |
Ich sah nie eine Frau über acht oder neun, die so wenig von Verletzung oder Krankheit gezeichnet war. | Open Subtitles | لم أرَ امرأة أبداً منذ ثمانٍ أو تسع سنوات لديها جِلد دون وجود أيّ اصاباتٍ عليه أو عانى من مرضٍ مثلك |
Ungefähr acht oder neun Mal. Danach hat er aufgehört. | Open Subtitles | ثمانية أو تسع مرات، ثم توقف بعد ذلك |
Vor rund acht oder neun Jahren. | Open Subtitles | مُنذ ثمان أو تسع سنوات. |
Und es war das Mitgefühl, das sie aufbrachte, denn als er sah - er erzählte mir davon vor acht oder neun Jahren, als er sein Auto fuhr – er fährt seinen Wagen übrigens selbst – als er im Regen eine Familie sah, wie ich Sie Ihnen zeigte, die durchnässt wurde, mit einem Säugling dabei. | TED | وقد كانت صفه الرحمه هي اكثر مايؤرقهم لانه عندما شاهد -- وقد أخبرني عن هذه الحادثه منذ ثمانيه أو تسع سنوات مضت كيف انه بينما يقود سيارته -- وبالمناسبه فهو يقود سيارته بنفسه فرأي تحت المطر عائله مثل التى ارايتكم اياها وهي تبتل تحت المطر ومعهم طفلٌ صغير |
In acht oder neun Stunden. | Open Subtitles | ثمانية أو تسع ساعات . |
Ich sagte, ich arbeitete acht oder neun Jahre daran. | TED | لقد قلت سابقا انني عملت طوال ثمانية او تسعة اعوام عليه |
Wo ich drüber nachdenke, habe ich so acht oder neun gesehen. | Open Subtitles | الان وانا افكر بهذا رأيت ثمانية او تسعة منها. |
Die Schwellung dürfte in acht oder neun Tagen abklingen. | Open Subtitles | الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام |
So kommt man an einem Tag bestimmt auf acht oder neun verdeckte Botschaften. | Open Subtitles | وعندما يحين وقت ذهابك للفراش ربما تكون قد إستلمت ثمانية أو تسعة رسائل سرية مختلفة. |