"oder noch besser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو من الأفضل
• أو لحد الآن
• والأفضل من
• أو الأفضل من
• أو أفضل من
• أو حتى أفضل

Du solltest ihn anrufen. Oder noch besser:
أو من الأفضل أن تذهبي له و تقتحمي منزله، و تلقي بنفسك عليه

Oder noch besser, du schreibst eine Liste, gleich nach dem Abendessen.
أو من الأفضل... أن تدونهم فى قائمة يمكنك كتابتهم اليوم بعد العشاء

Oder noch besser jemanden, der in einem Orkan war.
أو من الأفضل أن تسأل شخصاً كان في إعصار

Ich dachte, Sie kommen mit mir nach Washington. Oder noch besser, Sie kämen mit mir nach Washington.
ظننتك ستجيئى لواشنطن معى أو لحد الآن تعالى إلى واشنطن معى

Kommen Sie also, und reden Sie mit mir über Namibia, oder noch besser: kommen Sie nach Namibia und sehen Sie selbst, wie wir es gemacht haben.
لذا، تعالوا وتحدثوا معي عن ناميبيا، والأفضل من هذا، تعالوا لناميبيا لتروا بأنفسكم كيف أنجزنا ذلك.

Oder noch besser, weder sehen noch hören. Geh in den Schrank da.
أو الأفضل من ذلك، ألا يُروا ولا يسمعوا، إذهب لتلك الخزانة

Oder noch besser: Ein paar Cops haben möchten?
أو أفضل من هذا لحف الشرطي بمنشفه

Oder noch besser, eine neue Beziehung.
, أو حتى أفضل من ذلك ! علاقة عاطفيه أخرى

Oder noch besser:
أو من الأفضل, من الأفضل

Oder noch besser...
...أو من الأفضل

Oder noch besser: Verlasse Bon Temps.
أو من الأفضل أن تغادر (بون توم) للأبد.

Oder noch besser, Sie kämen mit mir nach Washington.
أو لحد الآن ارجع إلى واشنطن معي

Aber Sie brauchen ein Geständnis von ihm Oder noch besser, eine freiwillige Urinprobe.
لكنك تحتاج إلى إعتراف منه. والأفضل من ذلك. عينة من البول.

Oder noch besser, du kommst bei mir vorbei, und ich koche uns ein Abendessen.
أو الأفضل من ذلك: أن تأتي إلى شقّتي وأطهو لكِ عشاءً

Oder noch besser, bringt mich zum Tierarzt und lasst mich heimlich einschläfern, wie ihr es auch bei Patch gemacht habt!
أو أفضل من ذلك, لا زال بإمكانكم أن تأخذوني للأطباء البيطريين و تقتلوني بسرية ! كما فعلتم بالضبط مع باتش

Oder noch besser, Großmutter!
أو حتى أفضل الجدة