عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oder ohne deine hilfe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أو بدونك
-
أو بدونها
| Und ich mach das mit oder ohne deine Hilfe! | Open Subtitles | و سوف أفعل هذا بك أو بدونك |
| Ich werde es machen, mit oder ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | (سأقوم بالأمر معك أو بدونك يا (فرانك |
| bekomme ich es mit oder ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | فسأحصل عليها بمساعدتك أو بدونها. |
| - Ich mache das, Arthur, mit oder ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | يا (أرثر) ، بمساعدتك أو بدونها. |