"oder sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو قوله
• قوله أو

Es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, was das alles rechtfertigen würde.
اسمع , لا شيء يمكنني فعله أو قوله سيصحح يوماً هذا الوضع

Und es gibt nichts, was ich tun oder sagen kann, das sie nicht... genervt oder verlegen werden lässt.
لا يوجد شئ أستطيع فعله أو قوله لا يجعلهم يبدون منزعجين أو محرجين

Ich hasse es, dass ich im Moment nichts tun oder sagen kann, um Sandras Schmerz zu lindern.
وأنا أكره حقيقة أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله أو قوله الأن لتخفيف ألم (ساندرا)

Ich nehme an, dass ich nichts tun oder sagen kann... was dich überzeugt, dass ich nicht lüge... und dass ich mich wirklich ändern will.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Was Sie auch tun oder sagen, daran wird sich nichts ändern.
ولا شيئاً يمكنك قوله أو فعله سيغير من ذلك

Ich werde gehen mit G, wenn G wird mir, und es gibt nichts, was man tun kann, oder sagen So stoppen Sie entweder von uns.
سأذهب مع (جي)، لو قبلت (جي) بقدومي، و لا يوجد شيء بوسعك قوله أو فعله لإيقاف أيّ منّا