"oder sie hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو أنها
• او انها

oder sie hat uns angelogen und weiß genau, was sie tut.
أو أنها كذبت علينا و هي تعلم بالضبط ما تفعله

Angela weiß gar nichts oder sie hat für ihr Spiel 'n Oscar verdient.
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها

- Sie weiß entweder von der Waffe, oder sie hat keine Ahnung und wir verschwenden unsere Zeit.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Entweder ist sie blind... oder sie ist arrogant, zickig und blasiert... oder sie hat Liebeskummer und will nicht, dass man sieht, dass die geweint hat.
الا اذا هي عمياء.. اوا انها تتظاهر... او انها لاتريد انا يروها الناس وهي تبكي.

oder sie hat das Pflaster zu spät entfernt.
او انها حركت الأمر المؤلم متأخرة جدا

- oder sie hat das mit dem Conciergeschlüssel - einfach vergessen.
أو أنها بكل بساطة قد نسيت موضوع المفتاح الخاص

Entweder sie hat das getan oder sie hat jemanden angeheuert.
إما أنها فعلت هذا أو أنها استأجرت أحدا للقيام بذلك.

Sie macht entweder eine Tour durchs Land oder sie hat sich komplett verfahren.
إما أنها تأخذ جولة في البلدة أو أنها ضائعة كليا.

oder sie hat das irgendwo gelesen und sich da hinein fantasiert.
أو أنها قرأت عن شخص ما وتخليت أنها حياتها

oder sie hat etwas gesehen, das sie traumatisiert hat, verwirrt... sie irgendwie verstört hat.
أو أنها رأت شيئاً، أصابها بالصدمة ...وجعلها مشوشة أزعجها بطريقةٍ ما

oder sie hat Lucy Cartwright's Gestalt genommen.
أو أنها قد اتخذت هيئة لوسي كارتايت

oder sie hat gesehen, wer Jerome umgebracht hat, und ist abgehauen.
أو أنها رأت من قتل جيروم فرحلت..

Zoey war entweder sehr tollpatschig oder sie hat eine Riesenwut an diesem armen Tablet ausgelassen.
زوي - أما كانت حقاً خرقاء أو أنها اخرجت بعض نفسيتها العدوانية الخطير

- oder sie hat was mit dem Mord zu tun.
أو أنها متورطة بالجريمة

oder sie hat etwas daraus entfernt.
. أو أنها أخذت شيئاً آخر منه

- oder sie hat mit all dem angefangen.
أو , أنها من تقوم بكل هذا

Entweder das oder sie hat mit Barney geschlafen.
إما هذا أو أنها ضاجعت (بارني)!

Entweder bist du der Vater oder sie hat dich mit deinem Vater betrogen.
اما أن تكون الأب او انها خانتك مع والدك

oder sie hat uns angelogen?
او انها كذبت علينا؟

oder sie hat sie entführt.
او انها خطفتهم