| Oder Sie können das nehmen, was hinter Tür Nummer Zwei ist. | Open Subtitles | أو بإمكانك أخذ ما هو موجود خلف الباب رقم 2. |
| Ausmachen, Oder Sie können gehen! | Open Subtitles | أطفئيها الآن أو بإمكانك المغادرة موافقة ؟ |
| Also können Sie sich entscheiden etwas für nicht zu unternehmen Oder Sie können in den anderen Raum rüber gehen und bei Ihrer Tochter sein. | Open Subtitles | لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك |
| Oder Sie können einer metaphysischen Zukunft anhängen, nämlich, wenn das Leben erst nach dem Tod beginnt. | TED | أو يمكنك أن تكون مستقبلي الأفكار: تحديداً، الحياة تبدأ بعد الموت. |
| Oder Sie können aufhören eine Heuchlerin zu sein und jetzt das Prednison nehmen. | Open Subtitles | أو بإمكانكِ التوقف عن النفاق وتناول البريدنيزون الآن |
| Wir könnten eine Leihmutterschaft suchen, Oder Sie können adoptieren. | Open Subtitles | يمكننا البحث عن رحم بديل أو يمكنكِ التبني |
| Oder Sie können einfach aufhören, Ihre Zeit zu verschwenden, und übers Geschäft reden. | Open Subtitles | أو يُمكنك التوقف عن إهدار وقتك، ويُمكننا التحدّث حول العمل. |
| Nun, es ist alles online verfügbar Oder Sie können es bestellen,... beim "Princeton University Press" | Open Subtitles | حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب |
| Sie können es über das Telefon hören, Oder Sie können es in den Nachrichten hören. | Open Subtitles | او تستطيعين سماع ذلك في نشرة الأخبار الأمر يعودُ لكِ |
| Oder Sie können "Ja" sagen und ich kann Ihnen eine Menge Geld in die Taschen stecken und Sie zeigen mir einen Weg aus diesem Loch. | Open Subtitles | أو بإمكانك قول نعم ووقتها سأضع الكثير من المال في جيبك بالمقابل ستريني الطريق إلى خارج هذه المزبلة |
| "Oder Sie können weiterziehen zu etwas Neuem | Open Subtitles | أو بإمكانك أن تمضي قدما وتواجهي شيئا جديدا |
| Oder Sie können sie beschützen und wir werden weiter Bomben auf Ihr Boot fallenlassen, bis es auf dem Meeresgrund liegt und holen uns ihre Fracht selbst. | Open Subtitles | أو بإمكانك حمايتها و سنقوم بنسفك أنت و غواصتك إلى قاع البحر |
| Die Sonde herausziehen, ihn zumachen und darauf warten, dass die Blutung aufhört. Oder Sie können die Blutung sofort unter Kontrolle bringen. | Open Subtitles | نسحب المسبار , و نغلق جروح الرأس و ننتظر حتى يتوقّف النزيف أو بإمكانك السيطرة على النزيف الآن |
| Oder Sie können in Ihrem gemeinsamen Elend verweilen. | Open Subtitles | أو بإمكانك البقاء مُتّحداً مع الفقر المُدقع |
| Ich kann die ganze Nachbarschaft niederbrennen, Oder Sie können mir sagen, wo er ist. | Open Subtitles | ،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو |
| Oder Sie können sterben. Hier. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تموت هنا. |
| Sie können mich zu Ihrem Freund, Ihrem Bruder machen, Oder Sie können mich zu Ihrem Ehemann machen. | Open Subtitles | بإمكانكِ جعلي صديقكِ أخاكِ أو بإمكانكِ جعلي زوجاً لكِ |
| Ich kann Sie entweder feuern... Oder Sie können kündigen. | Open Subtitles | إمّا أن أقوم بطردكِ.. أو يمكنكِ أن تقدمي استقالتكِ .. |
| Oder Sie können die Waffe, die Sie meinem Kollegen entrissen, nehmen und in Ihren Mund stecken. | Open Subtitles | أو يُمكنك أخذ السلاح الذى أخذته من زميلى وتضعه فى فمك |
| Nun, es scheint, als könnten Sie die Bücher bei diesem Fall schließen, Oder Sie können weiter mich verfolgen und den Fall gegen Matheson aufdröseln lassen. | Open Subtitles | حسنا يبدوا نه يمكنك اغلاق كتاب هذه القضيه او يمكنك الجري خلفي وتتسببي في فتح قضية ماثيسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 