| Gilbert, entweder haben Sie absichtlich einem Bundesgefangenen bei der Flucht geholfen oder Sie sind der dümmste Mensch, den ich je getroffen habe. | Open Subtitles | غيلبرت، اما أنك قمت عن عمد بمساعدة وتحريض هارب فدرالي على الفرار أو أنك أغبى كائن بشري قابلته في حياتي |
| 250 Riesen und Sie machen sich davon oder Sie sind die Nächste. | Open Subtitles | 250ألف دولار وترحلي، أو أنك ستكونين التالية |
| Ihre Fliege ist schlecht gebunden und Ihre Augen, die verschieben sich nach links, also entweder sie lügen oder Sie sind im Begriff zu lügen. | Open Subtitles | ربطة عنقك شكلها هزيل وعيناك، متغيرة بإتجاه اليسار لذا، أما أنك تكذب، أو أنك على وشك فعل ذلك |
| oder Sie sind der Clan-Führer. | TED | أو أنك أنت نفسك زعيم القبيلة. |
| 20.000, wenn ich komme, oder Sie sind ein toter Immobilienhändler. | Open Subtitles | عشرون ألف عندما اطلبها او ستكون عقاريآ ميتآ |
| Also entweder liegt Ihnen was dran und Sie waren nur zu feige oder Sie sind ein völlig bescheuerter Wahnsinniger. | Open Subtitles | إما أن تهتم أو تجبن أو أنك مجنون |
| - Entweder ist die Maschine kaputt, oder Sie sind in unglaublicher Form. | Open Subtitles | -إما أن هناك عطل بالآلة، أو أنك بحالة جسدية ممتازة. |
| Was bedeutet, dass Sie entweder Samaritan ans Netz bringen wollen oder Sie sind der weltweit ambitionierteste Spieler. | Open Subtitles | مما يعني أنك تخطط لتشغيل (السامري)، أو أنك أكبر مدمن ألعاب في العالم |
| Bekommen Sie das unter Kontrolle, oder Sie sind ein toter Mann. | Open Subtitles | سيطر على الوضع أو أنك رجل ميت |
| oder Sie sind wirklich seine Tochter. | Open Subtitles | أو أنك ابنته بالفعل... |
| oder Sie sind verliebt. | Open Subtitles | أو أنك تُحب |
| Sagen Sie mir sofort, was Sie gegen Jack in der Hand haben, oder Sie sind in 15 Sekunden tot. | Open Subtitles | اخبرني ما لديك على (جاك) حالا او ستكون ميتا في 15 ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 