"oder sonst etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو أي شيء

Er hat sich nie beschwert, sich nie über die Moskitos, die Hitze oder sonst etwas aufgeregt.
لم يشتكي من ذلك مُطلقاً.. لم يشتكي أبداً من البعوض أو الحرارة، أو أي شيء.

zu wirklich großen sozialen Vorteilen oder Technologien, oder Wirtschaften oder sonst etwas führen kann.
يقود إلى منافع مجتمعية و تكنولوجية كبيرة, أو أعمال تجارية, أو أي شيء يمكن أن ينتج منه, و هذا علمٌ أيضاً.

Es gibt nur eine Möglichkeit, einen Wald, eine Idee oder sonst etwas Wertvolles zu schützen.
هناك وسيلة وحيدة لانقاذ غابة أو فكرة أو أي شيء ذو قيمة.

Und ich bin nicht hier, um für Regen zu sorgen oder für Sonne oder sonst etwas in der Art.
ولا أعتقد أنني هنا لكي أنزل المطر أو أجعل الشمس مشرقة أو أي شيء من هذا القبيل.

Weil es sich nicht mehr um Monster, Überirdisches oder sonst etwas handelt.
لأن الأمر لم يعد عن المسوخ أو القوى الخارقة للطبيعة أو أي شيء أخر

Wenn es um Langlebigkeit geht gibt es keine schnelle Lösung in Form einer Pille oder sonst etwas.
عندما نأتي للحياة المديدة لايوجد حل ثابت على المدى القصير سواء بالادوية أو أي شيء أخر .

Hier ist keine Nachricht oder sonst etwas drinnen.
لا يوجد ملاحظة أو أي شيء