"oder stirbt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو يموت
• أو مات
• أو موته
• او تموت
• أو تموت
• أو سيموت
• أم يموت

Ich gebe Ihnen 30 Sekunden, um zu entscheiden, ob Mazilli überlebt oder stirbt.
سأعطيك 30 ثانية لتقرر ما إن كنت تريد مازيلي أن يعيش أو يموت

Sie haben gerade um 20 Dollar gewettet, ob ein Mitmensch lebt oder stirbt.
من واجبي تذكيرك بشيء. انظر، للتو راهنت بمبلغ 20 دولار على ما إذا كان أخيك في البشرية سيعيش أو يموت.

Es ist eine Schande. Schamvoll. Jeden, den ich liebe, betrügt mich oder stirbt.
إنه عار. عار. كل من أحبه إما يخونني أو يموت.

Nachbarn mögen sich, sprechen miteinander, nehmen Anteil, wenn jemand lebt oder stirbt.
الجيران يحبوا بعضهم البعض يتحدثوا إلى بعضهم البعض يبالوا إذا عاش أو مات أحد

Was schert es dich, ob der Lichtwächter nun lebt oder stirbt?
ما الاختلاف الذي سيسببه لك سواء عاش المرشد الأبيض أو مات ؟

Ich halte mich zur Verfügung für den Fall, dass Miles weggeht oder stirbt.
\u200fيجب أن أكون متاحاً \u200fفي حال رحيل "مايلز" أو موته.

'ne Beschneidung wird das. Sie wird verbluten oder stirbt an 'ner Infektion.
سوف يقومون بقطعها ( ختان ) سوف تموت من النزيف او تموت من العدوى

"Wenn es doch keine Länder gäbe, nichts wofür man tötet oder stirbt."
"تخيلوا ليس هناك دول، ولا شيء لتقتل أو تموت من أجله."

Aber wenn die Firma Jenkins weiter dazu benutzt, Leute auf Touren zu bringen, wird noch jemand verletzt oder stirbt.
ولكن لو إستمرّت الشركة في إستغلال جانكينز لإستثارة الموظفين فسيتأذى شخص أخر أو سيموت

Die einzige Frage, die noch offen ist, ist ob dieser Bastard lebt oder stirbt.
السؤال الوحيد المتبقى الان هو أذا كان هذا اللقيط سيعيش أم يموت

- Egal, ob er bewusstlos war... ob er lebt oder stirbt.
لا يهم إذا كان واعياً أم لا إذا كان يعيش أو يموت.

Wenn interessiert es schon, wer im Gefängnis überlebt oder stirbt?
اجل, من يأبه بمن يحيا أو يموت في السحن؟

Zu entscheiden, ob ein Mensch lebt oder stirbt?
تقرير إذا ماكان الرجل يحيا أو يموت

Stefan ist unter den Vermissten und irgendetwas sagt mir, dass deine Hausgemeinschaft ein begründetes Interesse daran hat, ob er lebt, oder stirbt.
-ستيفان) ضمن المفقودين) . وأشعر أن عائلتك تهتم كلّ الاهتمام بما إذا كان سيحيا أو يموت.

Außer du glaubst nicht, dass es Caroline kümmert, ob Stefan lebt oder stirbt.
إلّا إذا كنت تعتقد (كارولين) لا تعبأ بما إذا يحيا (ستيفان) أو يموت.

Auf Millionen Kinder in Entwicklungsländern in Afrika, Asien und im Westpazifik wartet extreme Armut, wenn ein Elternteil krank wird oder stirbt. Und Millionen weitere leiden an Krankheiten, die sie an einem gesunden und produktiven Leben hindern.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي. في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل. فالملايين من الأطفال في البلدان النامية في أفريقيا وآسيا ومنطقة غرب المحيط الهادئ يضطرون إلى حياة شديدة الفقر عندما يمرض أحد آبائهم أو يموت. وملايين آخرون يعانون من أمراض تمنعهم من التمتع بحياة صحية ومنتجة.

Die nächsten 30 Jahre im Laden stehen... und zu warten, dass Tom Butler in Rente geht oder stirbt, damit du endlich eine Gehaltserhöhung kriegst?
"منتظراً تقاعد "توم ...أو موته لتحصل على علاوة؟ وماذا عن "أماندا"؟