| Kein Essen oder Trinken für einen Tag und eine Nacht, dann wird es ihm gut gehen. | Open Subtitles | . لا غذاء أو شراب ليوم كامل وبعد ذلك سيكون بخير |
| In den 12 Stunden davor kein Essen oder Trinken, bequeme Kleidung, und bring dein Leben in Ordnung. | Open Subtitles | لا طعام أو شراب قبلها بـ12 ساعة ارتداء ملابس مريحة و ترتيب الأمور جيداً |
| Wird Ihnen Essen oder Trinken angeboten, dürfen Sie es nicht annehmen. | Open Subtitles | اذا عرض عليك طعام أو شراب فلا تقبله |
| Ärzte betonen, dass ein Schluckauf häufig auf einen Reiz folgt, der den Bauch weitet, z. B. Schlucken von Luft oder zu schnelles Essen oder Trinken. | TED | يشير الأطباء أن نوبة الفواق غالبا تتبع من المحفزات، التي تسبب تمدد المعدة، مثل ابتلاع الهواء أو الأكل السريع أو الشرب. |
| - Ja, oder Trinken, raufen, fluchen, zanken, huren. | Open Subtitles | - كلعب القمار يا مولاي ؟ - نعم ، أو الشرب ، أو المبارزة ، أو الشتم أو الشجار ، أو العلاقة مع الغانيات |
| Es gibt einen Grund warum wir Kinder nicht wählen oder Trinken lassen oder in den Salzminen arbeiten lassen. | Open Subtitles | يوجد سبب أننا لا ندع الأطفال يصوتون أو يشربون.. أو يعملون في مناجم الملح |
| Naja, alle tanzen oder Trinken, und Trinken ist keine Option. | Open Subtitles | كل الموجودين أما يرقصون أو يشربون و الشرب ليس من خياراتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 