"oder vielleicht ist er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربما ذهب

Ja, oder vielleicht ist er irgendwo anders wegen Abels Ausweis hingegangen.
ربما ذهب لمكان آخر لهوية " إيبل "

Ich habe ihn ein paar Tage nicht gesehen und ich frage mich, ob er vielleicht bei Freunden schläft oder vielleicht ist er im Urlaub.
حسنا, لم أره منذ بضعة ايام, وكنت اتساءل... اذا ذهب الى النوم فى منزل صديق او... ربما ذهب في إجازة, لكن لو فعل كان ليخبرني