"oder was auch immer es ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• او مهما يكن
• أو مهما كان

Ihre Blutrache oder was auch immer es ist, was Sie mit diesem Mann am Laufen haben, dadurch bin ich überhaupt erst zur Zielscheibe geworden.
او مهما يكن ما تكنه لهذا الشخص هو من اوصلني الى هنا في المقام الأول

Das sollte es, ja, aber meine Theorie-- und es ist nur eine Theorie-- ist, dass das Gift oder der Parasit oder was auch immer es ist,
...نعم كان ليقتله ولكن نظريتي ...وهي فقط نظريه ان ذلك السم او الطفيلي او مهما يكن

Wir gehen einfach mal am Körper runter: Ein Wasserfall kommt aus der Brust, verdeckt sein Glied -- oder Nicht-Glied, oder was auch immer es ist, etwas Androgynes vielleicht.
و سأذهب نزولاً على الجسم لأجلكم و هناك شلال ماء يخرج من صدره ليغطي قضيبه أو ليس قضيبه أو مهما كان فقد يكون شيئا مخنثا

Afghanische Kriegsherren ermorden... oder was auch immer es ist, was ihr Kinder so aus Spaß treibt.
او تغتالون جنرالا افغانيا، أو مهما كان نوع الاشياء التي تقومون بها للمتعة.

Ich meine, wieso zu diesem Spitzentreffen oder was auch immer es ist...
أعني كيف لنا أن نمضي في هذا الإجتماع أو مهما كان .. وكيف سيفيدنا في هذا الوقت ؟

Dein Vater war ein geldschluckender Egel, aber er war immerhin nicht vorsätzlich dumm oder selbstgerecht oder was auch immer es ist, dass du hier auftauchst und denkst ich bin nett zu dir.
أتعلم, كان والدك يمتص المال العالق ولكنه علي الاقل لم يكن غبيا تماما أو مستقيم الذات أو مهما كان يجعلك تظهر هنا وتتوقع مني أن أكون لطيفا معك