"oder wenigstens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أو على الأقل
• او على الأقل
• او على الاقل

Oder wenigstens jene Teile davon, die außerhalb der Handy-Reichweite ihrer Mutter lagen.
أو على الأقل هذه الأمكنة التي كانت خارج نطاق هاتف أمها

Oder wenigstens traurig wäre, mich gehen zu sehen, aber ist sie nicht.
أو على الأقل أن تبدو حزينة لرؤيتي أذهب، ولكنها ليست كذلك.

Wir können einen Weg finden, sie zu stoppen Oder wenigstens diese Westen abzulegen.
يُمكننا اكتشاف طريقة لإيقافها، أو على الأقل طريقة للخروج من تينكَ السُترتين.

Wenn Cargill eine Entscheidung trifft, bewegt sich die gesamte Palmöl-Industrie, Oder wenigstens 40 bis 50 Prozent davon.
حينما تتخذ كارغيل قرارا، تتحرك صناعة زيت النخيل بأكملها، أو على الأقل 40 إلى 50 بالمئة منها.

Vielleicht sind sie Nutten. Oder wenigstens nuttig.
قد يكونوا ساقطات او على الأقل لديهم صفات الساقطات

- Oder wenigstens einen Großteil.
بأن الحكومة الكولومبية تريد الأموال المصادرة ، أو على الأقل ، جزءاً كبيراً منها

Es wäre anständig von euch gewesen, teilzunehmen Oder wenigstens zu helfen.
إنكانلديكِالقليلمنالعقلانية.. ستُشاركين أو على الأقل ستُساعدين

Oder wenigstens an V?
في الزواج مرة أخرى أو على الأقل في التفكير في حرف أ

Da muss es ein paar coole Sachen geben, die wir klauen können, Oder wenigstens kaputtmachen.
لابد أنه توجد أشياء رائعة نستطيع سرقتها أو على الأقل كسرها لا , لا , لا

Da, Oder wenigstens seine Zehen berühren kann.
نعم، أو على الأقل يمكنه لمس أصابع قدميه.

Oder wenigstens für die Nächsten drei bis vier Stunden.
أو على الأقل للفترة القادمة مثل ، ثلاث إلى أربع ساعات

Wir denken, wir sind gestorben und im Himmel Oder wenigstens an der Upper East Side.
إعتقدنا أننا متنا وتوجهنا إلى السماء ..أو على الأقل في الجانب العلوي الشرقي

Oder wenigstens darauf vertrauen, das sie es auf die Reihe bekommt, sollten wir sie vielleicht jetzt sofort pfählen.
أو على الأقل نستند إلى حقيقة، أنّها ستحتفظ بهذا و ذاك. و إلا لنذهب لنطعنها بوتدٍ الآن.

Ich dachte, dass würde eine Belehrung Oder wenigstens ein paar Wörter von seiner Hoheit, Cyrus Beene, meinem König garantieren.
أظن أني أستحق محاضرة أو على الأقل كلمات قليلة من مولاي المعظّم سايروي بيين

Damit du stolz auf mich bist, Oder wenigstens weniger beschämt.
محاولاً ان اجعلك فخورة بي أو على الأقل, أقل اشمئزازاً مني

Oder wenigstens, wie ich die Nächste von einem anderen wegvögele.
أو على الأقل كيف يمارس الجنس لها المقبل بعيدا عن شخص آخر.

- Ja, denn ich möchte gern wissen, ob ich das Ganze aufhalten Oder wenigstens kontrollieren kann?
أهناك طريقة لوقفه عن الحدوث أو على الأقل التحكم به؟

Oder wenigstens von der Hochzeit, von der ich dachte, dass wir sie haben werden.
أو على الأقل الزفاف الذي خٌيل لي بأننا سنحظى به

Oder wenigstens glauben, dass ich glaube, dass es funktionieren wird.
أو على الأقل جدا، فقط يعتقدون أن أعتقد أنه سوف يعمل.

Er will, dass sie zuerst leiden Oder wenigstens von seinem Leiden erfahren.
إنه يريدهم أن يعانوا أولاً أو على الأقل يعلموا بمعاناته

Geh hinaus in den Glorienschein Oder wenigstens einen in zweiter Reihe parkenden Van.
او على الأقل عربتين فان مركونتين

Du schuldest mir eine Goldkette Oder wenigstens das Geld für eine Goldkette.
انت تدين لي بسلسلة ذهبية او على الاقل بثمن سلسلة ذهبية